01
die Bekämpfung
Das aktive Vorgehen gegen etwas Schädliches oder Unerwünschtes, wie Kriminalität, Armut oder eine Krise.
beispiel
Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit beschlossen.
die Bekämpfung
Bekämpfung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Bekämpfung“ ist die Substantivierung des Verbs „bekämpfen“. Das Verb setzt sich aus „be-“ und „kämpfen“ zusammen und bedeutet, gezielt gegen etwas vorzugehen.
BEISPIEL
Wir bekämpfen die Ursachen des Problems, nicht nur die Symptome.
Verwendung mit Genitiv
Das Nomen „Bekämpfung“ wird sehr häufig mit einem Genitiv-Objekt verwendet, um zu sagen, was bekämpft wird. Alternativ kann auch „von“ + Dativ stehen.
BEISPIEL
Die Bekämpfung des Klimawandels ist eine globale Aufgabe.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „Bekämpfung“ oft für große, abstrakte gesellschaftliche Probleme verwendet, zum Beispiel die Bekämpfung von Armut, Korruption oder Terrorismus.
BEISPIEL
Die Konferenz thematisiert die Bekämpfung der weltweiten Armut.
Konkrete Bedrohungen
Diese Bedeutung bezieht sich auf konkrete, oft physische Bedrohungen. Typische Beispiele sind die Bekämpfung von Schädlingen, Krankheiten oder Bränden (die Brandbekämpfung).
BEISPIEL
Die Bekämpfung des Borkenkäfers ist für den Wald sehr wichtig.
Vergleichen mit
Bekämpfung vs Krieg
„der Krieg“ und „die Bekämpfung“ können beide bedeuten, dass man stark gegen etwas vorgeht. Der Unterschied ist aber wichtig: „Krieg“ beschreibt eigentlich einen bewaffneten Konflikt. Im übertragenen Sinn klingt es sehr stark und oft dramatisch, zum Beispiel „Krieg gegen Drogen“. „Bekämpfung“ ist sachlicher und meint konkrete Maßnahmen gegen etwas Schädliches, etwa gegen Armut, Krankheiten oder Schädlinge. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide wie ein Kampf klingen. Wenn es um geplante Maßnahmen geht, passt meistens „Bekämpfung“ besser.
Bekämpfung
Die Stadt plant neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Kriminalität.
Krieg
Der Krieg gegen die Drogen hat in vielen Ländern lange gedauert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...