einläuten
Den Beginn einer neuen Entwicklung, eines Zeitabschnitts oder einer Veränderung markieren oder herbeiführen.
BEISPIEL
Die Erfindung der Dampfmaschine läutete ein neues Zeitalter ein.
einläuten
einläuten – läutete ein – hat eingeläutet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einläuten
Durch das Läuten von Glocken den Beginn einer Veranstaltung oder einer besonderen Zeit ankündigen.
BEISPIEL
Die Glocken der Kirche läuten den Weihnachtsgottesdienst ein.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: einläuten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | läute ein |
|---|---|
| du | läutest ein |
| er/sie/es | läutet ein |
| wir | läuten ein |
| ihr | läutet ein |
| sie | läuten ein |
Präteritum
| ich | läutete ein |
|---|---|
| du | läutetest ein |
| er/sie/es | läutete ein |
| wir | läuteten ein |
| ihr | läutetet ein |
| sie | läuteten ein |
Perfekt
mit haben
| ich | habe eingeläutet |
|---|---|
| du | hast eingeläutet |
| er/sie/es | hat eingeläutet |
| wir | haben eingeläutet |
| ihr | habt eingeläutet |
| sie | haben eingeläutet |
Imperativ
| du | läute ein! läut ein! |
|---|---|
| ihr | läutet ein! |
| Sie | läuten Sie ein! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte eingeläutet |
|---|---|
| du | hattest eingeläutet |
| er/sie/es | hatte eingeläutet |
| wir | hatten eingeläutet |
| ihr | hattet eingeläutet |
| sie | hatten eingeläutet |
Futur I
| ich | werde einläuten |
|---|---|
| du | wirst einläuten |
| er/sie/es | wird einläuten |
| wir | werden einläuten |
| ihr | werdet einläuten |
| sie | werden einläuten |
Konjunktiv I
| ich | läute ein |
|---|---|
| du | läutest ein |
| er/sie/es | läute ein |
| wir | läuten ein |
| ihr | läutet ein |
| sie | läuten ein |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | läutete ein |
|---|---|
| du | läutetest ein |
| er/sie/es | läutete ein |
| wir | läuteten ein |
| ihr | läutetet ein |
| sie | läuteten ein |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | einläuten |
|---|---|
| mit zu | einzuläuten |
| Partizip I | einläutend |
| Partizip II | eingeläutet |
Tipps
Trennbares Verb
„Einläuten“ ist ein trennbares Verb aus „ein“ und „läuten“. Im Hauptsatz steht „ein“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die neue Regelung läutet eine wichtige Veränderung ein.
Viele Menschen hoffen, dass die Reform eine neue Epoche einläutet.
Die Regierung plant, mit dem Gesetz einen Wandel einzuläuten.
Kontexthinweis
Bei einer Entwicklung stehen häufig abstrakte Ausdrücke wie „eine neue Ära“ oder „ein Wandel“ im Akkusativ. Bei einer Ankündigung durch Glocken deuten dagegen Wörter wie „Glocken“, „Kirche“, „Gottesdienst“ oder „Feier“ auf die wörtliche Bedeutung hin.
BEISPIEL
Die technischen Fortschritte läuten eine neue Ära ein.
Die Glocken läuten den Beginn der Feier ein.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „eine Entwicklung beginnen“ steht „einläuten“ häufig mit Ausdrücken wie „eine neue Ära“, „ein neues Zeitalter“, „einen Wandel“ oder „eine neue Phase“. Diese Ausdrücke stehen normalerweise als Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Der Rücktritt des Trainers läutete einen Wandel im Verein ein.
Glocken und Feiern
In der wörtlichen Bedeutung sind Glocken meist das Subjekt, während eine Veranstaltung oder ein besonderer Zeitpunkt als Akkusativobjekt folgt. Typische Verbindungen beziehen sich auf Gottesdienste, Feiertage und Feierstunden.
BEISPIEL
Um Mitternacht läuten die Glocken das neue Jahr ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...