Loading your saved state.
Kurzfristig die Aufgaben oder die Rolle einer anderen Person übernehmen, die unerwartet verhindert ist. Man hilft aus, indem man jemanden vertritt.
Meine Kollegin ist krank geworden, deshalb musste ich heute für sie einspringen.
In der Architektur oder Geometrie das Zurückweichen einer Kante oder Ecke nach innen, sodass eine einspringende (konkave) Ecke entsteht. Dies ist eine seltene, fachsprachliche Bedeutung.
An der Fassade sieht man deutlich, wo die Mauerecke einspringt.
„Einspringen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Ein Kollege springt morgen für mich ein.
Das Perfekt von „einspringen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Das liegt an der Vorstellung einer Bewegung in eine neue Position oder Aufgabe hinein.
Gestern ist spontan eine andere Pianistin für den kranken Solisten eingesprungen.
Wenn man für eine Person einspringt, verwendet man immer die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ. Man springt „für jemanden“ ein.
Kannst du am Freitag für mich einspringen? Ich habe einen wichtigen Termin.
Die Bedeutung einer nach innen gehenden Ecke ist sehr selten und gehört zur Fachsprache der Architektur. Im normalen Sprachgebrauch werden Sie dieser Bedeutung kaum begegnen.
Der Architekt erklärte, warum die Wand an dieser Stelle einspringt.
Beide Wörter können bedeuten, dass jemand die Aufgaben einer verhinderten Person übernimmt. „Einspringen“ betont jedoch das spontane und meist zeitweise Aushelfen, während „vertreten“ die Stellvertretung als Funktion bezeichnet und auch länger oder formeller sein kann. Bei einer spontanen Hilfe passt „einspringen“, bei einer geregelten Stellvertretung eher „vertreten“.
Als Frau Keller plötzlich krank wurde, sprang Herr Braun spontan für sie ein.
Während Frau Keller im Urlaub ist, vertritt Herr Braun sie im Büro.
