ersetzen
Etwas oder jemanden an die Stelle von etwas oder jemand anderem setzen, weil es alt, kaputt, abwesend oder nicht mehr geeignet ist.
Wir müssen die alte Waschmaschine durch ein neues Modell ersetzen.

Loading your saved state.
Etwas oder jemanden an die Stelle von etwas oder jemand anderem setzen, weil es alt, kaputt, abwesend oder nicht mehr geeignet ist.
Wir müssen die alte Waschmaschine durch ein neues Modell ersetzen.

„Ersetzen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verb „setzen“ verbunden.
Er ersetzte die kaputte Glühbirne sofort.
Wenn etwas ausgetauscht wird, verwendet man die Struktur: „etwas (Akkusativ) durch etwas Neues (Akkusativ) ersetzen“. Die Präposition „durch“ ist hier sehr typisch.
Man kann Zucker in diesem Rezept einfach durch Honig ersetzen.
Wenn es um finanzielle Entschädigung geht, steht die Person, die die Entschädigung erhält, im Dativ. Die Struktur lautet: „jemandem (Dativ) den Schaden (Akkusativ) ersetzen“.
Die Fluggesellschaft muss uns die Kosten für das Hotel ersetzen.
„vertreten“ und „ersetzen“ können beide bedeuten, dass jemand oder etwas an die Stelle von jemand anderem oder etwas anderem tritt. Der Unterschied liegt im Zweck und in der Dauer. „Vertreten“ benutzt man, wenn jemand vorübergehend für eine andere Person handelt oder anwesend ist, zum Beispiel bei Krankheit oder Urlaub. Die ursprüngliche Person bleibt wichtig und kommt meist zurück. „Ersetzen“ benutzt man, wenn etwas oder jemand an die Stelle von etwas anderem kommt, weil es fehlt, kaputt, ungeeignet oder nicht mehr da ist. Das kann dauerhaft sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „an jemandes Stelle“ zu tun haben. Merksatz: Menschen vertreten oft Personen; Dinge ersetzt man oft durch neue Dinge.

Wegen des Defekts ersetzt die Firma den alten Drucker.
Herr Kaya vertritt heute die kranke Kollegin im Meeting.