01
elegant
Beschreibt eine Person, Kleidung oder Bewegung, die geschmackvoll, anmutig und stilvoll ist.
beispiel
Sie trug ein sehr elegantes Abendkleid.
elegant
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „elegant“ hängt stark vom Nomen ab. Bezieht es sich auf Personen, Kleidung oder Bewegungen, bedeutet es „stilvoll“. Bezieht es sich auf Ideen, Lösungen oder Methoden, bedeutet es „klug und einfach“.
BEISPIEL
Die Tänzerin war für ihre eleganten Bewegungen bekannt.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Aussehen und Stil wird „elegant“ oft mit Kleidung, Auftreten oder Bewegungen kombiniert. Typische Verbindungen sind „elegant gekleidet sein“, „ein elegantes Auto“ oder „elegant aussehen“.
BEISPIEL
Er kam in einem eleganten Anzug zur Preisverleihung.
Typische Verbindungen
In der abstrakten Bedeutung wird „elegant“ oft in akademischen oder technischen Kontexten verwendet. Häufige Kombinationen sind „eine elegante Lösung“, „eine elegante Methode“ oder „eleganter Code“.
BEISPIEL
Die Ingenieurin entwickelte eine elegante Methode, um Energie zu sparen.
Vergleichen mit
elegant vs fein
„fein“ und „elegant“ können beide etwas Schönes, Stilvolles oder Hochwertiges beschreiben. „elegant“ passt besonders zu Kleidung, Personen oder Bewegungen, wenn etwas geschmackvoll und stilvoll wirkt. „fein“ ist breiter: Es kann auch Qualität, zarte Verarbeitung oder einen edlen Eindruck meinen, zum Beispiel bei Stoff, Essen oder Material. Wenn der Stil und das Auftreten im Vordergrund stehen, klingt „elegant“ genauer. Wenn es um Qualität oder Zartheit geht, passt oft „fein“ besser.
elegant
Bei der Feier trug Maria ein elegantes schwarzes Kleid.
fein
Sie kaufte einen feinen Schal aus weicher Wolle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...