01
stilvoll
Einen guten Geschmack und ein Gespür für Ästhetik zeigend; elegant und geschmackvoll.
beispiel
Das Hotel war sehr stilvoll eingerichtet.
stilvoll
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv setzt sich aus dem Nomen „der Stil“ und der Endung „-voll“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich „voll von Stil“. Die Endung „-voll“ finden Sie auch in anderen Adjektiven wie „hoffnungsvoll“ oder „kraftvoll“.
BEISPIEL
Sie hat ein sehr stilvolles Kleid für die Feier ausgewählt.
Verwendung als Adverb
„Stilvoll“ kann nicht nur Nomen beschreiben, sondern auch als Adverb verwendet werden, um eine Handlung zu charakterisieren. Es antwortet dann auf die Frage „Wie?“.
BEISPIEL
Er hat es geschafft, sich stilvoll aus der unangenehmen Situation zurückzuziehen.
Typische Verbindungen
Häufig beschreibt „stilvoll“ Dinge im Bereich Design, Mode und sozialem Verhalten. Typische Kombinationen sind: eine stilvolle Einrichtung, ein stilvolles Ambiente, ein stilvolles Outfit oder ein stilvolles Auftreten.
BEISPIEL
Das Restaurant hat ein sehr stilvolles Ambiente.
Vergleichen mit
stilvoll vs schick
„schick“ und „stilvoll“ beschreiben beide etwas, das gut aussieht und Geschmack zeigt. „schick“ passt besonders gut zu Kleidung oder einem modernen Aussehen. Es klingt etwas alltagssprachlicher und direkter. „stilvoll“ betont stärker den guten Stil und die ruhige Eleganz. Man benutzt es oft für Kleidung, Räume, Feiern oder Verhalten. Wenn etwas einfach gut und modisch aussieht, sagt man oft „schick“. Wenn man den guten Geschmack besonders betonen möchte, passt „stilvoll“ besser.
stilvoll
Das kleine Restaurant ist schlicht, aber sehr stilvoll eingerichtet.
schick
Nach dem Friseurbesuch sieht Lisa richtig schick aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...