raffiniert
Sehr klug, durchdacht und auf eine subtile oder scharfsinnige Weise clever; oft auch listig oder trickreich.
BEISPIEL
Sie hat einen raffinierten Plan entwickelt, um das Problem zu lösen.
raffiniert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
raffiniert
Elegant, geschmackvoll und mit besonderer Finesse gestaltet; anspruchsvoll und nicht alltäglich.
BEISPIEL
Das Kleid hatte einen raffiniert gestalteten Rückenausschnitt.
raffiniert
Bezieht sich auf Lebensmittel oder Rohstoffe, die durch technische Verfahren gereinigt und von unerwünschten Stoffen befreit wurden.
BEISPIEL
Für den Kuchen sollte man raffiniertes Pflanzenöl verwenden.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Raffiniert“ ist das Partizip II des Verbs „raffinieren“, was „veredeln“ oder „reinigen“ bedeutet. Diese Grundidee findet sich in allen Bedeutungen wieder: ein Plan wird „veredelt“ (klüger), ein Design wird „veredelt“ (eleganter) und ein Rohstoff wird „gereinigt“.
BEISPIEL
Das Unternehmen nutzt ein spezielles Verfahren, um das Rohöl zu raffinieren.
Bedeutung im Kontext
Das Nomen, das „raffiniert“ beschreibt, verrät die Bedeutung. Geht es um Pläne oder Tricks, bedeutet es „klug“. Geht es um Design oder Kunst, bedeutet es „elegant“. Geht es um Lebensmittel wie Zucker oder Öl, bedeutet es „industriell gereinigt“.
BEISPIEL
Ihr raffinierter Schachzug überraschte alle.
Typische Verbindungen (klug)
In der Bedeutung „klug“ oder „listig“ wird „raffiniert“ oft mit abstrakten Nomen wie „Plan“, „Methode“, „System“ oder „Trick“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Dieb hatte einen raffinierten Plan, um die Alarmanlage auszuschalten.
Typische Verbindungen (elegant)
Wenn „raffiniert“ „elegant“ oder „anspruchsvoll“ bedeutet, beschreibt es oft Dinge wie „Design“, „Details“, „Kleidung“ oder auch „Gerichte“ und „Geschmack“.
BEISPIEL
Das Dessert war eine raffinierte Komposition aus Schokolade und Früchten.
Typische Verbindungen (verarbeitet)
Im technischen Sinn beschreibt „raffiniert“ fast immer industriell verarbeitete Rohstoffe. Die häufigsten Verbindungen sind „raffinierter Zucker“ und „raffiniertes Öl“.
BEISPIEL
Viele verarbeitete Lebensmittel enthalten raffinierten Zucker.
Vergleichen mit
raffiniert vs clever
Clever und raffiniert bezeichnen beide eine kluge Lösung oder Vorgehensweise. „Clever“ hebt die praktische Zweckmäßigkeit hervor, während „raffiniert“ zusätzlich eine subtile, kunstvolle oder manchmal listige Gestaltung nahelegt. Für eine einfache gute Idee genügt „clever“; bei einem ausgeklügelten Trick passt oft „raffiniert“.
raffiniert
Mit einem raffinierten Plan lenkte sie unauffällig alle von ihrem eigentlichen Ziel ab.
clever
Ihr cleverer Plan brachte die Gruppe ohne Umweg ans Ziel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...