01
charmant
Eine Person oder Sache, die durch ihre freundliche, anziehende und gewinnende Art auf andere wirkt.
beispiel
Er hat ihr auf eine sehr charmante Weise ein Kompliment gemacht.
charmant
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
„Charmant“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen. Es ist direkt mit dem Wort „Charme“ verwandt und beschreibt eine Person oder Sache, die eine anziehende, bezaubernde Wirkung hat.
BEISPIEL
Er ist ein sehr charmanter Gastgeber.
Typische Verbindungen
„Charmant“ wird oft verwendet, um Personen, deren Lächeln oder deren Art zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „ein charmanter Mann“, „eine charmante Frau“, „ein charmantes Lächeln“ oder „eine charmante Art“.
BEISPIEL
Sie hat ein sehr charmantes Lächeln.
Ironische Verwendung
Das Wort kann auch ironisch verwendet werden, um etwas höflich zu umschreiben, das eigentlich negativ ist. In diesem Fall bedeutet „charmant“ das Gegenteil von dem, was es eigentlich heißt.
BEISPIEL
Das ist ja eine charmante Ausrede für dein Zuspätkommen.
Vergleichen mit
charmant vs freundlich
„freundlich“ und „charmant“ können beide beschreiben, dass jemand angenehm auf andere wirkt. „freundlich“ ist neutraler und meint, dass jemand nett, höflich und hilfsbereit ist. „charmant“ geht weiter: Eine Person wirkt nicht nur freundlich, sondern auch anziehend, gewinnend oder besonders sympathisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil charmante Menschen oft freundlich sind. Aber „freundlich“ reicht für normales nettes Verhalten. „charmant“ passt, wenn jemand mit seiner Art andere leicht für sich gewinnt oder besonders angenehm wirkt.
charmant
Vor dem Termin begrüßte der Gastgeber die Gäste charmant und nahm ihnen sofort die Unsicherheit.
freundlich
Im Bus fragte er freundlich, ob der Platz noch frei ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...