
empfehlenswert
So gut in seiner Qualität oder Eigenschaft, dass man es anderen mit gutem Gewissen empfehlen kann.
Der neue Film des Regisseurs ist absolut empfehlenswert.
Loading your saved state.

So gut in seiner Qualität oder Eigenschaft, dass man es anderen mit gutem Gewissen empfehlen kann.
Der neue Film des Regisseurs ist absolut empfehlenswert.
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus dem Verb „empfehlen“ und dem Adjektiv „wert“. Es bedeutet also wörtlich „wert, empfohlen zu werden“. Diese Struktur mit „-wert“ ist im Deutschen häufig (z.B. sehenswert, lesenswert).
Das Museum ist wirklich sehenswert und die Ausstellung sehr empfehlenswert.
„Empfehlenswert“ wird sehr häufig prädikativ mit dem Verb „sein“ verwendet. Die Struktur lautet dann: Etwas ist (sehr/besonders/absolut) empfehlenswert.
Dieses Restaurant ist für Liebhaber der italienischen Küche besonders empfehlenswert.
Das Adjektiv beschreibt oft Dinge, die man erleben oder bewerten kann. Typische Nomen sind „Film“, „Buch“, „Restaurant“, „Ausflug“ oder „Reiseziel“.
Können Sie mir ein empfehlenswertes Hotel in der Innenstadt nennen?
Beide Wörter bewerten etwas als positiv und vorteilhaft. „Empfehlenswert“ passt, wenn man eine konkrete Sache oder Handlung anderen mit gutem Gewissen rät; „wünschenswert“ beschreibt vor allem, dass ihr Eintreten oder Vorhandensein positiv wäre. Für einen persönlichen Rat passt eher „empfehlenswert“, für ein gewünschtes Ergebnis „wünschenswert“.

Für die Reise ist eine frühzeitige Buchung empfehlenswert.
Für eine entspannte Reise wäre eine frühzeitige Buchung wünschenswert.