entehren
Jemandem seine Ehre oder sein gesellschaftliches Ansehen nehmen; Schande über jemanden bringen.
BEISPIEL
Nach Ansicht seines Vaters hatte er durch den Betrug die ganze Familie entehrt.
entehren
entehren – entehrte – hat entehrt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
entehren
Veraltete, verhüllende Bezeichnung dafür, eine Frau zu vergewaltigen. Der Ausdruck beruht auf der Vorstellung, dass die betroffene Frau dadurch ihre Ehre verliere.
BEISPIEL
In der alten Chronik heißt es, die Soldaten hätten Frauen entehrt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: entehren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | entehre |
|---|---|
| du | entehrst |
| er/sie/es | entehrt |
| wir | entehren |
| ihr | entehrt |
| sie | entehren |
Präteritum
| ich | entehrte |
|---|---|
| du | entehrtest |
| er/sie/es | entehrte |
| wir | entehrten |
| ihr | entehrtet |
| sie | entehrten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe entehrt |
|---|---|
| du | hast entehrt |
| er/sie/es | hat entehrt |
| wir | haben entehrt |
| ihr | habt entehrt |
| sie | haben entehrt |
Imperativ
| du | entehr! entehre! |
|---|---|
| ihr | entehrt! |
| Sie | entehren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte entehrt |
|---|---|
| du | hattest entehrt |
| er/sie/es | hatte entehrt |
| wir | hatten entehrt |
| ihr | hattet entehrt |
| sie | hatten entehrt |
Futur I
| ich | werde entehren |
|---|---|
| du | wirst entehren |
| er/sie/es | wird entehren |
| wir | werden entehren |
| ihr | werdet entehren |
| sie | werden entehren |
Konjunktiv I
| ich | entehre |
|---|---|
| du | entehrest |
| er/sie/es | entehre |
| wir | entehren |
| ihr | entehret |
| sie | entehren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | entehrte |
|---|---|
| du | entehrtest |
| er/sie/es | entehrte |
| wir | entehrten |
| ihr | entehrtet |
| sie | entehrten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | entehren |
|---|---|
| mit zu | zu entehren |
| Partizip I | entehrend |
| Partizip II | entehrt |
Tipps
Wortaufbau
„Entehren“ setzt sich aus „ent-“ und „ehren“ zusammen. Die Vorsilbe bezeichnet hier den Verlust oder die Wegnahme von Ehre.
BEISPIEL
Sein Verhalten entehrte den guten Namen der Familie.
Untrennbares Verb
„Entehren“ ist ein untrennbares Verb: Die Vorsilbe „ent-“ bleibt im Hauptsatz, im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ mit dem Stamm verbunden.
BEISPIEL
Die Enthüllungen entehrten ihn öffentlich.
Viele Menschen waren empört, weil der Skandal die Familie entehrte.
Er versuchte, seinen Namen nicht zu entehren.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung des Ehrverlusts steht „entehren“ häufig mit Personen, Familien oder ihrem Ansehen beziehungsweise Namen. Typische Muster sind „jemanden entehren“ und „eine Familie entehren“.
BEISPIEL
Der Skandal entehrte den Bürgermeister vor der ganzen Stadt.
Historischer Sprachgebrauch
Diese Bedeutung erscheint vor allem in historischen, literarischen oder verhüllenden Texten, etwa im Zusammenhang mit Krieg oder Gewalt. Der Ausdruck beruht auf einer heute als überholt und problematisch geltenden Vorstellung, dass die betroffene Frau dadurch ihre Ehre verliere.
BEISPIEL
In älteren Romanen ist manchmal davon die Rede, dass ein Dienstmädchen entehrt wurde.
Vergleichen mit
entehren vs vergewaltigen
„Vergewaltigen“ bezeichnet sexuelle Gewalt direkt und sachlich. „Entehren“ kann dasselbe Geschehen bezeichnen, ist dafür aber veraltet und verhüllend. Es beruht auf der Vorstellung, die betroffene Frau verliere ihre Ehre. Für eine heutige sachliche Beschreibung passt „vergewaltigen“; „entehren“ begegnet etwa in älteren Texten.
entehren
In dem alten Bericht steht, dass ein Soldat die Frau entehrt hat.
vergewaltigen
In dem heutigen Bericht steht, dass ein Soldat die Frau vergewaltigt hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...