vergewaltigen
Jemanden mit Gewalt oder Drohungen zu sexuellen Handlungen zwingen.
BEISPIEL
Der Täter wurde wegen des Vorwurfs, eine Frau vergewaltigt zu haben, vor Gericht gestellt.
vergewaltigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
vergewaltigen
Etwas (z.B. eine Sprache, eine Idee) grob missbrauchen, entstellen oder in seinem ursprünglichen Sinn zerstören.
BEISPIEL
Manche Kritiker meinen, dass die schlechte Übersetzung den Roman geradezu vergewaltigt.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich vom Nomen „die Gewalt“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ und die Endung „-igen“ bilden daraus ein Verb, das eine Handlung mit Zwang oder Gewalt beschreibt.
BEISPIEL
Gewalt ist die Wurzel dieses schrecklichen Wortes.
Untrennbares Verb
„Vergewaltigen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er wurde beschuldigt, sie vergewaltigt zu haben.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs zeigt die Bedeutung an. Ist das Objekt eine Person, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Ist das Objekt etwas Abstraktes wie eine Sprache oder eine Idee, ist die übertragene Bedeutung des Missbrauchs gemeint.
BEISPIEL
Der Täter wurde für die Tat verurteilt.
Starker Ausdruck
Die übertragene Bedeutung ist ein sehr starker, emotionaler Ausdruck der Ablehnung. Es ist keine neutrale Art zu sagen, dass etwas schlecht gemacht oder falsch interpretiert wurde.
BEISPIEL
Der Regisseur fand, die gekürzte Fassung vergewaltige sein Werk.
Vergleichen mit
vergewaltigen vs missbrauchen
Beide Verben können sexuelle Gewalt gegen eine Person benennen. „Vergewaltigen“ ist dabei spezifischer: Es betont, dass jemand mit Gewalt oder Drohungen zu sexuellen Handlungen gezwungen wird. „Missbrauchen“ ist weiter und bezeichnet sexuellen, körperlichen oder seelischen Missbrauch einer Person, auch ohne diesen genauen Schwerpunkt.
vergewaltigen
Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.
missbrauchen
Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...