Loading your saved state.
Sich als etwas anderes oder jemand anderes herausstellen, als man ursprünglich dachte. Meist wird dabei eine überraschende, oft negative, wahre Natur enthüllt.
Der vermeintlich harmlose Geschäftspartner entpuppte sich als gerissener Betrüger.
Die Entwicklung eines Insekts vom Puppenstadium zum ausgewachsenen Tier. Die Larve verlässt ihre Puppenhülle.
Nach einigen Wochen im Kokon wird sich die Raupe als wunderschöner Schmetterling entpuppen.
Das Verb „entpuppen“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „ent-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
Die Idee entpuppte sich als großer Erfolg.
Das Wort enthält „Puppe“. Die Vorsilbe „ent-“ bedeutet hier „heraus aus“. Wörtlich verlässt ein Insekt seine Puppenhülle. Diese Idee des „Herauskommens“ wird auch in der figurativen Bedeutung verwendet.
Man kann zusehen, wie sich die Schmetterlinge entpuppen.
„Entpuppen“ ist ein reflexives Verb und wird immer mit „sich“ verwendet. In der figurativen Bedeutung folgt fast immer die Präposition „als“ mit einer Beschreibung im Nominativ.
Das vermeintliche Schnäppchen hat sich als teurer Fehler entpuppt.
Die figurative Bedeutung erkennt man daran, dass es um Personen, Pläne oder Situationen geht. Die wörtliche, biologische Bedeutung ist auf den Kontext von Insekten (Raupe, Schmetterling, Kokon) beschränkt.
Die Reise entpuppte sich als echtes Abenteuer.
Sich herausstellen und sich entpuppen beschreiben beide, dass etwas später anders erkennbar wird als zunächst gedacht. Sich entpuppen betont jedoch stärker die überraschende, oft negative wahre Natur. Bei einer neutralen Erkenntnis passt sich herausstellen, bei einer überraschenden Demaskierung eher sich entpuppen.
Nach mehreren Gesprächen entpuppte sich der neue Kollege als unzuverlässig.
Nach mehreren Gesprächen stellte sich heraus, dass der neue Kollege sehr zuverlässig ist.
