die Entwarnung
Die offizielle Mitteilung, dass eine akute Gefahr oder ein Notstand (z.B. ein Unwetter, ein Bombenfund, ein Feueralarm) vorüber ist.
BEISPIEL
Nach der Überprüfung des verdächtigen Gepäckstücks gab die Polizei Entwarnung.
die Entwarnung
Entwarnung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Entwarnung
Im übertragenen Sinne die beruhigende Nachricht, dass eine befürchtete negative Entwicklung nicht eingetreten ist, oft im medizinischen oder persönlichen Kontext.
BEISPIEL
Nach den positiven Testergebnissen konnte der Arzt endlich Entwarnung geben.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „ent-“ und dem Nomen „Warnung“. Die Vorsilbe „ent-“ bedeutet hier die Aufhebung oder das Ende von etwas. „Entwarnung“ ist also das offizielle Ende einer Warnung.
BEISPIEL
Nach dem Fehlalarm gab es schnell Entwarnung.
Typische Verbindung
Die bei weitem häufigste und wichtigste Kollokation ist „Entwarnung geben“. Eine Person oder Institution mit Autorität (z.B. Polizei, Feuerwehr, Arzt) ist dabei das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Der Wetterdienst konnte für die Küstenregion noch keine Entwarnung geben.
Wortfamilie
Das Wort gehört zur Familie von „warnen“ (Verb) und „die Warnung“ (Nomen). Zuerst kommt eine Warnung vor einer Gefahr, und wenn die Gefahr vorüber ist, folgt die Entwarnung.
BEISPIEL
Zuerst kam die Warnung vor dem Sturm, am nächsten Morgen dann die Entwarnung.
Kontexthinweis
Der Kontext macht deutlich, welche Art von Gefahr gemeint ist. Geht es um Sirenen, Unwetter oder Polizei, ist eine öffentliche Gefahr gemeint. Sprechen Ärzte oder geht es um Testergebnisse, ist eine persönliche (meist medizinische) Sorge gemeint.
BEISPIEL
Als die Sirenen aufhörten, war das das Zeichen für die Entwarnung.
Vergleichen mit
Entwarnung vs Entspannung
Beide Wörter passen zu einer Lage, in der die Spannung nach einer Gefahr nachlässt. Entspannung bezeichnet den weniger angespannten Zustand, während Entwarnung die offizielle Mitteilung ist, dass die akute Gefahr vorbei ist. Beschreibt man die Stimmung, passt Entspannung; informiert eine zuständige Stelle über das Ende der Gefahr, passt Entwarnung.
Entwarnung
Erst nach der offiziellen Entwarnung durften die Bewohner zurück in ihre Häuser.
Entspannung
Nach dem Feueralarm war die Entspannung in der Menge deutlich zu spüren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...