Eine Kunstform der Moderne, bei der ein ganzer Raum oder eine Umgebung als Kunstwerk gestaltet wird, das vom Betrachter betreten und als Ganzes erfahren werden kann.
beispiel
Die Ausstellung zeigte ein beeindruckendes Environment, das aus Alltagsgegenständen und Lichtinstallationen bestand.
Tipps
Falscher Freund
Achtung: „Das Environment“ ist nicht die allgemeine deutsche Übersetzung für das englische Wort „environment“ (Umwelt). Es ist ein Fachbegriff, der nur in bestimmten Kontexten wie Kunst oder IT verwendet wird.
BEISPIEL
Die Künstlerin ist für ihre begehbaren Environments bekannt.
Register: Fachsprache
„Environment“ ist ein Fremdwort aus dem Englischen und wird im Deutschen fast nur in der Fachsprache verwendet. Im Alltag sind die Wörter „Umfeld“ oder „Umgebung“ üblicher.
BEISPIEL
Der Begriff 'Environment' wird vor allem in der Kunsttheorie und in der IT genutzt.
Kontext: Kunst
Wenn von Kunst, Ausstellungen oder Installationen die Rede ist, bezieht sich „Environment“ auf ein Kunstwerk, das einen ganzen Raum umfasst und in das man eintreten kann.
BEISPIEL
Im Museum kann man ein Environment aus den 70er Jahren besichtigen.
Kontext: Technik
In der IT und Technik bezeichnet „Environment“ eine spezifische Systemumgebung, zum Beispiel zum Testen von Software. Hier wird das Wort oft auch auf Englisch geschrieben.
BEISPIEL
Die Entwickler haben ein neues Test-Environment für die App eingerichtet.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Environment vs Umgebung
„Umgebung“ und „Environment“ können beide ein Umfeld oder äußere Bedingungen meinen. „Umgebung“ ist im Deutschen aber viel natürlicher und passt für Orte, Landschaften und soziale Verhältnisse. „Environment“ klingt fremdsprachlich und wird nur in besonderen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Kunst oder manchmal fachlich für ein Umfeld. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Environment“ aus dem Englischen bekannt ist. Im normalen Deutsch sagt man meistens „Umgebung“ oder „Umfeld“. „Environment“ sollte man nur benutzen, wenn genau dieser besondere Ausdruck gemeint ist.
Environment
Im Museum betritt man ein Environment aus Licht, Musik und großen Stoffbahnen.
Umgebung
Sie hat die Umgebung des Bahnhofs genau beobachtet.