die Umgebung
Das Gebiet oder die Landschaft, die einen bestimmten Ort umgibt.
BEISPIEL
Wir machten einen Spaziergang in der ländlichen Umgebung der Stadt.
die Umgebung
Umgebung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Umgebung
Das soziale, kulturelle oder persönliche Umfeld, in dem eine Person lebt oder aufwächst.
BEISPIEL
Seine Arbeit wird stark von seiner künstlerischen Umgebung beeinflusst.
die Umgebung
In der Informationstechnologie die spezifische Konfiguration von Hard- und Software, in der ein Programm oder System läuft.
BEISPIEL
Die neue App läuft noch nicht stabil in der Live-Umgebung.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Verb „umgeben“ ab, was „um etwas herum sein“ bedeutet. Die Vorsilbe „um-“ signalisiert das Umgebende, sodass „Umgebung“ wörtlich das ist, was um dich herum ist.
BEISPIEL
Das Haus ist von einem schönen Garten umgeben.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Landschaft geht, wird „Umgebung“ oft mit Adjektiven wie „näher“, „weiter“, „schön“ oder „ländlich“ kombiniert. Ein typisches Verb ist „die Umgebung erkunden“.
BEISPIEL
Am Wochenende erkunden wir gerne die nähere Umgebung mit dem Fahrrad.
Typische Verbindungen
Im sozialen Kontext beschreibt „Umgebung“ das Umfeld einer Person. Häufige Kombinationen sind „die soziale Umgebung“, „die familiäre Umgebung“ oder „sich an eine neue Umgebung gewöhnen“.
BEISPIEL
Für Kinder ist eine stabile familiäre Umgebung sehr wichtig.
Kontexthinweis
Die technische Bedeutung erkennst du sofort am Kontext. Sie wird fast nur in der IT verwendet, oft in Kombinationen wie „Test-Umgebung“, „Produktiv-Umgebung“ oder im Zusammenhang mit „Software“ und „System“.
BEISPIEL
Bevor die Software veröffentlicht wird, muss sie in der Test-Umgebung geprüft werden.
Vergleichen mit
Umgebung vs Medium
Das Medium ist hier die Substanz, in der sich ein Organismus unmittelbar befindet, zum Beispiel Wasser. Die Umgebung umfasst dagegen die äußeren Verhältnisse um ihn herum, etwa Licht, Pflanzen und andere Lebewesen. Bei der Substanz passt Medium, bei den gesamten Bedingungen Umgebung.
Umgebung
Die Fische brauchen eine ruhige Umgebung mit Pflanzen und wenig Lärm.
Medium
Wasser ist das Medium, in dem sich die Fische bewegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...