01
die Installation
Der Einbau und die Einrichtung von technischen Anlagen, Geräten oder Systemen, wie z.B. Heizungs-, Sanitär- oder Elektroanlagen.
beispiel
Ein Fachmann übernahm die Installation der neuen Klimaanlage.
die Installation
Installation
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Installation“ ist vom Verb „installieren“ abgeleitet. Die Endung „-ation“ bildet oft feminine Nomen aus Verben und deutet auf einen Prozess oder dessen Ergebnis hin.
BEISPIEL
Wir müssen einen Termin für die Installation der neuen Küche vereinbaren.
Bedeutung im Kontext
Die genaue Bedeutung von „Installation“ erkennen Sie leicht am Kontext. Im Handwerk geht es um Geräte und Anlagen, am Computer um Software und in einem Museum um ein Kunstwerk.
BEISPIEL
Die Installation des neuen Druckers war kinderleicht.
Typische Verbindungen (Technik)
Im technischen Bereich wird „Installation“ oft mit Handwerk und Bau in Verbindung gebracht. Typisch sind „die Installation der Heizung“, „der elektrischen Anlagen“ oder „der Sanitäranlagen“.
BEISPIEL
Die Installation der Solaranlage auf dem Dach dauert zwei Tage.
Typische Verbindungen (Software)
Im Computer-Kontext spricht man von der „Installation eines Programms“, „eines Betriebssystems“ oder „eines Updates“. Häufige Verben sind „starten“, „abschließen“ oder „abbrechen“.
BEISPIEL
Während der Installation sollten Sie den Computer nicht ausschalten.
Typische Verbindungen (Kunst)
Im Kunstkontext wird das Wort oft mit einem Material oder Medium kombiniert. Beispiele sind „Licht-Installation“, „Klang-Installation“ oder „Video-Installation“.
BEISPIEL
Die Künstlerin wurde für ihre raumfüllenden Installationen berühmt.
Vergleichen mit
Installation vs Einrichtung
„die Einrichtung“ und „die Installation“ können beide den Vorgang meinen, bei dem etwas startklar gemacht wird. „Einrichtung“ ist allgemeiner: Man organisiert, stellt ein oder bereitet ein System vor. Das kann Software sein, aber auch ein neues Konto oder ein Arbeitsplatz. „Installation“ ist technischer und meint den Einbau oder das Aufspielen von Anlagen, Geräten oder Programmen. Die Wörter können verwechselt werden, weil man bei Software oft beides hört. Einfach gesagt: Die Installation bringt das Programm oder Gerät auf das System. Die Einrichtung sorgt danach oft dafür, dass alles richtig eingestellt und nutzbar ist.
Installation
Nach der Arbeit übernimmt der Techniker die Installation der neuen Heizung.
Einrichtung
Die Einrichtung des neuen E-Mail-Kontos dauert nur wenige Minuten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...