01
das Erbarmen
Ein tiefes Gefühl des Mitleids mit jemandem, der leidet, oft verbunden mit dem Wunsch zu helfen oder Gnade zu zeigen.
beispiel
Ohne jedes Erbarmen ließ er die Familie aus der Wohnung werfen.
das Erbarmen
Erbarmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Erbarmen“ ist das Substantiv zum Verb „sich erbarmen“. Beide sind Teil einer Wortfamilie mit dem Adjektiv „barmherzig“, das eine mitleidige und gnädige Person beschreibt.
BEISPIEL
Er war ein barmherziger König, der seinen Feinden verzieh.
Unzählbares Nomen
„Erbarmen“ ist ein unzählbares Nomen und wird daher fast immer im Singular und oft ohne Artikel verwendet. Eine Pluralform existiert praktisch nicht.
BEISPIEL
Sie flehte um Erbarmen, aber der Richter blieb hart.
Typische Verbindungen
In der allgemeinen Bedeutung wird „Erbarmen“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind „Erbarmen zeigen“, „um Erbarmen bitten“ oder die negative Formulierung „kein Erbarmen kennen“.
BEISPIEL
Der Bösewicht in dem Film kannte kein Erbarmen.
Feste Wendung mit Dativ
Die häufigste Verwendung ist die feste Wendung „ein Erbarmen haben mit“ + Dativ. Merken Sie sich, dass die Person, mit der man Mitleid hat, immer im Dativ steht.
BEISPIEL
Hab doch ein Erbarmen mit dem armen Hund und gib ihm etwas Wasser!
Vergleichen mit
Erbarmen vs Mitleid
„Mitleid“ und „Erbarmen“ sind sehr nah, weil beide ein Mitgefühl mit jemandem beschreiben, der leidet. „Mitleid“ ist das normale Wort im Alltag. Man kann Mitleid mit einem kranken Freund, einem verletzten Tier oder einer Person in Not haben. „Erbarmen“ klingt stärker und feierlicher. Es meint oft, dass man aus tiefem Mitleid hilft oder Gnade zeigt. In vielen Alltagssituationen klingt „Erbarmen“ daher etwas gehoben oder dramatisch. „Mitleid“ passt allgemein, „Erbarmen“ passt, wenn das Gefühl besonders stark ist und zu Hilfe oder Milde führt.
Erbarmen
Der Trainer hatte Erbarmen mit den erschöpften Spielern und beendete das Training früher.
Mitleid
Nach der Nachricht hatte Mara Mitleid mit ihrer Kollegin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...