das Mitleid
Das Gefühl der Anteilnahme und des Mitgefühls am Leid oder Unglück einer anderen Person.
Als sie seine traurige Geschichte hörte, empfand sie tiefes Mitleid.

Mitleid
Loading your saved state.
Das Gefühl der Anteilnahme und des Mitgefühls am Leid oder Unglück einer anderen Person.
Als sie seine traurige Geschichte hörte, empfand sie tiefes Mitleid.

Das Wort „Mitleid“ setzt sich aus „mit“ und „Leid“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich, das Leid einer anderen Person mitzufühlen.
Sein Gesichtsausdruck zeigte echtes Mitleid.
Neben „Mitleid haben“ wird das Nomen oft mit anderen Verben kombiniert, die ein Gefühl ausdrücken. Häufig sind „Mitleid empfinden“, „Mitleid fühlen“ oder „Mitleid zeigen“.
Er konnte kein Mitleid für den Betrüger empfinden.
Die Präposition „aus“ wird oft mit „Mitleid“ verwendet, um den Grund für eine Handlung zu nennen. Die Konstruktion lautet „aus Mitleid etwas tun“.
Er hat dem Obdachlosen aus Mitleid etwas Geld gegeben.
Die feste Wendung „Mitleid haben mit“ erfordert immer die Präposition „mit“, auf die eine Person oder Sache im Dativ folgt.
Wir haben großes Mitleid mit den Opfern der Flutkatastrophe.
„das Leid“ und „das Mitleid“ gehören zusammen, aber sie meinen nicht dasselbe. „Leid“ ist der Schmerz oder Kummer, den jemand selbst erlebt. „Mitleid“ ist das Gefühl, das eine andere Person hat, wenn sie dieses Leid sieht und Anteil nimmt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden „Leid“ steckt. Wichtig ist: Eine Person hat Leid, wenn sie selbst leidet. Eine andere Person hat Mitleid mit ihr.

Jonas hat Mitleid mit dem Hund, weil er verletzt ist.
Das Leid der alten Frau berührte alle im Haus.