01
erleichtern
Etwas einfacher, weniger schwierig oder weniger aufwendig machen.
beispiel
Der neue Aufzug erleichtert den Zugang zu den oberen Stockwerken erheblich.
erleichtern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „erleichtern“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Diese Maschine erleichtert die Produktion.
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom Adjektiv „leicht“ ab. Die Vorsilbe „er-“ beschreibt oft den Prozess, einen Zustand zu erreichen. „Erleichtern“ bedeutet also wörtlich, etwas „leichter zu machen“.
BEISPIEL
Ein gutes Wörterbuch erleichtert das Sprachenlernen.
Dativ-Konstruktion
Sehr oft wird „erleichtern“ mit einer Person im Dativ und einer Sache im Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: Jemand (Subjekt) erleichtert jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ).
BEISPIEL
Die neue Software erleichtert mir die Arbeit sehr.
Reflexive Form
Die reflexive Form „sich erleichtern“ ist eine beschönigende Umschreibung für den Toilettengang. Sie wird verwendet, um das Thema diskret anzusprechen.
BEISPIEL
Der Wanderer suchte einen Platz, um sich im Wald zu erleichtern.
Feste Präposition
In der umgangssprachlichen Bedeutung „stehlen“ wird „erleichtern“ immer mit der Präposition „um“ und einem Akkusativobjekt verwendet. Diese Struktur ist ein klares Signal für diese ironische Bedeutung.
BEISPIEL
Der Betrüger hat die alte Dame um ihre gesamten Ersparnisse erleichtert.
Vergleichen mit
erleichtern vs unterstützen
„unterstützen“ und „erleichtern“ können beide bedeuten, dass eine Situation für jemanden besser oder einfacher wird. „unterstützen“ sagt aber stärker, dass jemand aktiv hilft, zum Beispiel mit Geld, Zeit oder praktischer Hilfe. „erleichtern“ betont das Ergebnis: Etwas wird weniger schwer, weniger kompliziert oder emotional weniger belastend. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Unterstützung oft etwas erleichtert. Praktisch gilt: Wenn die helfende Person oder konkrete Hilfe wichtig ist, passt „unterstützen“ besser. Wenn die Aufgabe, Situation oder Sorge leichter wird, ist „erleichtern“ natürlicher.
erleichtern
Eine klare Liste erleichtert die Planung für das Wochenende.
unterstützen
Mein Bruder unterstützt mich beim Umzug und trägt die schweren Kisten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...