Ernüchterung
Loading your saved state.
Der Zustand der Enttäuschung, nachdem man die Realität erkannt hat und frühere Illusionen oder übertrieben positive Erwartungen verliert.
Nach der anfänglichen Euphorie über den neuen Job folgte schnell die Ernüchterung über den stressigen Alltag.
Das Wort leitet sich vom Verb „ernüchtern“ ab. Es beschreibt das Ergebnis des Prozesses, „nüchtern“ zu werden – entweder wörtlich (vom Alkohol) oder im übertragenen Sinn (von Illusionen).
Seine unrealistischen Pläne führten schnell zur Ernüchterung.
„Ernüchterung“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert, die einen Prozess beschreiben. Typisch sind: „die Ernüchterung folgt“, „Ernüchterung tritt ein“ oder „Ernüchterung macht sich breit“.
Nach den großen Versprechungen machte sich im Team Ernüchterung breit.
Sehr häufig steht „Ernüchterung“ im Kontrast zu einem vorherigen positiven Gefühl wie „Euphorie“, „Begeisterung“ oder „Hoffnung“.
Auf die anfängliche Begeisterung für das Projekt folgte bald die Ernüchterung.
Die wörtliche Bedeutung des Nüchternwerdens erkennen Sie am Kontext. Sie wird fast immer in Verbindung mit Alkohol, Partys oder dem „Morgen danach“ verwendet.
Am Morgen nach der Party begann die langsame Ernüchterung.
„eine kalte Dusche“ und „die Ernüchterung“ beschreiben beide eine unangenehme Erfahrung, bei der positive Erwartungen verschwinden. „Eine kalte Dusche“ betont den plötzlichen Moment der Enttäuschung, fast wie einen Schock. „Ernüchterung“ betont eher den Zustand danach: Man sieht die Realität klarer und merkt, dass man zu optimistisch war. „Kalte Dusche“ passt gut zu einer einzelnen Nachricht oder einem plötzlichen Ereignis. „Ernüchterung“ passt, wenn man über die Erkenntnis nach einer Erfahrung spricht.
Nach den ersten Wochen im neuen Job kommt bei vielen die Ernüchterung.
Zu Hause war die Rechnung für die Reparatur eine kalte Dusche.