01
erschweren
Etwas schwieriger, komplizierter oder mühsamer machen.
beispiel
Der dichte Nebel erschwerte die Suche nach dem vermissten Wanderer erheblich.
erschweren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb ist aus dem Adjektiv „schwer“ (schwierig) und der Vorsilbe „er-“ gebildet. Die Vorsilbe „er-“ bedeutet hier „etwas (schwer) machen“. Das Verb ist untrennbar.
BEISPIEL
Der starke Wind erschwerte den Aufstieg auf den Berg.
Satzbau
Die Struktur ist oft: [Ursache] erschwert [Aktivität]. Man kann auch eine Person im Dativ hinzufügen, um zu sagen, für wen es schwieriger wird: [Ursache] erschwert [Person im Dativ] [Aktivität].
BEISPIEL
Der Regen erschwerte das Fußballspiel.
Typische Objekte
„Erschweren“ wird oft mit abstrakten Nomen verwendet, die eine Aktivität oder einen Zustand beschreiben. Typische Objekte sind „die Arbeit“, „die Situation“, „die Bedingungen“ oder „die Entscheidung“.
BEISPIEL
Die neuen Regeln erschweren die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen.
Vergleichen mit
erschweren vs verhindern
„verhindern“ und „erschweren“ passen beide, wenn etwas nicht einfach abläuft. Der Unterschied ist aber wichtig: „verhindern“ bedeutet, dass etwas gar nicht passiert oder dass jemand etwas nicht tun kann. „erschweren“ bedeutet nur, dass etwas schwieriger wird, aber trotzdem noch möglich ist. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil beide bei Problemen und Hindernissen vorkommen. Als einfache Orientierung: Wenn das Ergebnis gestoppt wird, sagt man „verhindern“. Wenn der Weg nur mühsamer wird, sagt man „erschweren“.
erschweren
Fehlende Unterlagen erschweren Noah die Bewerbung.
verhindern
Die Polizei verhindert, dass die Straße am Abend ganz blockiert wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...