01
behindern
Jemanden oder etwas physisch im Weg stehen oder die freie Bewegung erschweren.
beispiel
Ein Falschparker behindert die Durchfahrt der Straßenbahn.
behindern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
Achtung, „behindern“ ist ein falscher Freund! Es bedeutet nicht „hinter etwas sein“ (behind), sondern „hindern“ oder „im Weg stehen“ (to hinder, to obstruct). Das deutsche Wort für „behind“ ist „hinter“.
BEISPIEL
Ein umgefallener Baum behindert den Verkehr auf der Autobahn.
Satzbau mit Akkusativ
Das Verb „behindern“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man behindert immer jemanden oder etwas.
BEISPIEL
Bitte nicht die Rettungsarbeiten behindern!
Wortfamilie
Das Adjektiv „behindert“ (disabled) leitet sich von diesem Verb ab. Es beschreibt eine Person, deren körperliche, geistige oder seelische Möglichkeiten dauerhaft eingeschränkt sind. Das Verb beschreibt die Handlung, eine solche Einschränkung oder ein Hindernis zu schaffen.
BEISPIEL
Barrierefreie Zugänge helfen, Menschen mit Rollstuhl nicht zu behindern.
Vergleichen mit
behindern vs helfen
„helfen“ und „behindern“ stehen oft in einem klaren Gegensatz. „helfen“ bedeutet, dass man eine Person oder eine Sache unterstützt, damit etwas leichter gelingt. „behindern“ bedeutet dagegen, dass etwas schwerer wird, langsamer geht oder nicht gut möglich ist. Das kann körperlich sein, zum Beispiel wenn jemand im Weg steht, oder allgemein, wenn ein Plan gestört wird. Einfach gesagt: Wer hilft, macht etwas leichter; wer behindert, macht etwas schwerer.
behindern
Die laute Musik behindert die Lehrerin beim Erklären.
helfen
Bei den Hausaufgaben hilft mir meine Schwester oft am Wochenende.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...