beeinträchtigen
Eine negative Wirkung auf etwas oder jemanden haben; etwas stören, behindern oder in seiner Qualität mindern.
BEISPIEL
Der Lärm von der Baustelle beeinträchtigt meine Konzentration.
beeinträchtigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Beeinträchtigen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzstellungen fest mit dem Verb verbunden und wird nie abgetrennt.
BEISPIEL
Die schlechte Luftqualität hat seine Gesundheit beeinträchtigt.
Satzbau mit Akkusativ
Das Verb „beeinträchtigen“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Das ist die Person oder die Sache, die negativ beeinflusst wird. Man fragt: Wen oder was beeinträchtigt etwas?
BEISPIEL
Der ständige Lärm beeinträchtigt die Anwohner.
Typische Verbindungen
„Beeinträchtigen“ wird oft mit abstrakten Nomen verwendet, die eine Qualität oder einen Zustand beschreiben. Häufige Kombinationen sind „die Leistung beeinträchtigen“, „die Gesundheit beeinträchtigen“ oder „die Lebensqualität beeinträchtigen“.
BEISPIEL
Schlafmangel kann die Konzentrationsfähigkeit erheblich beeinträchtigen.
Register
Das Wort „beeinträchtigen“ gehört zur Standardsprache und wird oft in formelleren oder schriftlichen Kontexten verwendet. Es klingt oft etwas gehobener.
BEISPIEL
Die Baumaßnahmen werden den Verkehr voraussichtlich nicht beeinträchtigen.
Vergleichen mit
Schadenstörenbeeinflussenbeschädigeneinschränkenbelastenbehindernerschwerenverschlechternschädigenmindernüberschatten
beeinträchtigen vs Schaden
Der Schaden bezeichnet die entstandene negative Folge für die Gesundheit. Beeinträchtigen beschreibt dagegen, dass etwas die Gesundheit oder eine körperliche Funktion stört oder mindert. Das Verb kann auch eine vorübergehende Einschränkung ausdrücken, ohne damit einen bleibenden Schaden zu behaupten.
beeinträchtigen
Der laute Lärm beeinträchtigte ihr Gehör während des Konzerts.
Schaden
Der laute Knall verursachte einen bleibenden Schaden an ihrem Gehör.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...