Loading your saved state.
Etwas kaufen oder erwerben. Der Begriff wird oft in einem gehobenen oder formellen Kontext verwendet, beispielsweise beim Kauf von Kunst, Antiquitäten oder auf Auktionen.
Auf der Auktion konnte er ein wertvolles Gemälde für einen guten Preis erstehen.
„Erstehen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „stehen“ verbunden.
Er hat das seltene Buch auf einem Flohmarkt erstanden.
In der Bedeutung „kaufen“ ist „erstehen“ ein gehobenes oder formelles Wort. Man verwendet es typischerweise für besondere Käufe wie Kunst, Antiquitäten oder Sammlerstücke, nicht für den täglichen Einkauf.
Auf dem Kunstmarkt kann man einzigartige Skulpturen erstehen.
Die Bedeutung „auferstehen“ oder „neu entstehen“ ist veraltet oder poetisch. Sie wird heute fast nur noch in der Literatur oder in festen Redewendungen wie „wie Phönix aus der Asche erstehen“ verwendet.
In dem Gedicht lässt der Autor die antike Stadt neu erstehen.
Häufige Kontexte für „erstehen“ sind Auktionen, Märkte oder Galerien. Es wird oft mit Adverbien wie „günstig“, „preiswert“ oder „teuer“ kombiniert.
Sie konnte das antike Möbelstück sehr günstig erstehen.
„kaufen“ und „erstehen“ können beide bedeuten, dass man etwas gegen Geld bekommt. „kaufen“ ist das normale Wort für Alltagssituationen, zum Beispiel im Supermarkt oder online. „erstehen“ klingt gehobener oder formeller und passt eher, wenn etwas Besonderes gekauft wird, zum Beispiel Kunst, eine Antiquität oder ein Stück auf einer Auktion. In normalen Gesprächen ist „kaufen“ meist natürlicher. „erstehen“ kann dem Satz einen etwas feierlichen oder besonderen Ton geben.
Auf dem Markt ersteht Sofia eine alte Lampe für ihr Wohnzimmer.
Wegen des Besuchs kaufen wir morgen mehr Gemüse und Getränke.