01
erzürnen
Jemanden sehr wütend oder zornig machen. Es ist eine gehobene und starke Form von „ärgern“.
beispiel
Mit seiner andauernden Respektlosigkeit erzürnte er schließlich auch seine Vorgesetzte.
erzürnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich vom Nomen „der Zorn“ (große Wut) ab. Die Vorsilbe „er-“ zeigt hier an, dass ein Zustand herbeigeführt wird. „Erzürnen“ bedeutet also wörtlich „in Zorn versetzen“. Als Verb mit „er-“ ist es untrennbar.
BEISPIEL
Seine Lügen erzürnten sie zutiefst.
Satzbau und Verwendung
Das Verb wird meist transitiv verwendet und braucht ein Akkusativobjekt: „jemanden erzürnen“. Es kann auch reflexiv mit einer Präposition benutzt werden: „sich über etwas (Akkusativ) erzürnen“.
BEISPIEL
Seine Arroganz erzürnte die Anwesenden.
Register
„Erzürnen“ ist ein Wort der gehobenen Schriftsprache. Im normalen Alltag wird es kaum verwendet; es klingt sehr formell oder literarisch.
BEISPIEL
Die Götter zu erzürnen, galt in der Antike als große Gefahr.
Vergleichen mit
erzürnen vs beruhigen
„beruhigen“ und „erzürnen“ stehen sich gegenüber, wenn es um Wut geht. „beruhigen“ bedeutet, dass Wut oder Aufregung weniger wird. „erzürnen“ bedeutet, jemanden sehr wütend zu machen. Das Wort klingt gehoben und stärker als „ärgern“; im Alltag sagt man oft eher „wütend machen“. „beruhigen“ passt für normale Gespräche sehr gut, während „erzürnen“ eher in ernsteren oder geschriebenen Texten vorkommt.
erzürnen
Die ungerechte Entscheidung erzürnt viele Gäste der Veranstaltung.
beruhigen
Ein klares Gespräch kann die verärgerten Eltern beruhigen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...