01
erwirtschaften
Durch wirtschaftliche Tätigkeit einen Gewinn, einen Überschuss oder ein bestimmtes Ergebnis erzielen.
beispiel
Das Unternehmen konnte im letzten Quartal einen Gewinn von zwei Millionen Euro erwirtschaften.
erwirtschaften
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „er-“ ist untrennbar und bleibt immer mit dem Verb verbunden. Sie drückt oft aus, dass durch eine Handlung ein Ergebnis erfolgreich erzielt wird.
BEISPIEL
Ich hoffe, dass die Firma bald wieder Gewinne erwirtschaftet.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird fast immer mit wirtschaftlichen Ergebnissen kombiniert. Typische Objekte sind „einen Gewinn“, „einen Überschuss“, „Umsatz“ oder auch „einen Verlust“ erwirtschaften.
BEISPIEL
Trotz der Krise konnte ein kleiner Überschuss erwirtschaftet werden.
Register und Kontext
„Erwirtschaften“ gehört zur Wirtschaftssprache. Man findet es häufig in Geschäftsberichten, Wirtschaftsnachrichten und Fachartikeln.
BEISPIEL
Der Konzern hat im letzten Jahr einen Rekordumsatz erwirtschaftet.
Vergleichen mit
erwirtschaften vs verdienen
„verdienen“ und „erwirtschaften“ haben beide mit Geld oder einem finanziellen Ergebnis zu tun. „verdienen“ benutzt man meist bei Personen: Jemand bekommt Geld als Lohn für Arbeit. „erwirtschaften“ benutzt man eher bei Firmen, Projekten oder Betrieben: Durch wirtschaftliche Tätigkeit entsteht Gewinn, Umsatz oder ein Überschuss. „verdienen“ klingt persönlicher und alltagssprachlicher. „erwirtschaften“ klingt sachlicher und passt besonders zu Berichten über Unternehmen oder Finanzen.
erwirtschaften
Das kleine Geschäft erwirtschaftet im Sommer den größten Teil seines Gewinns.
verdienen
Die Mitarbeiterin verdient in der neuen Stelle mehr als vorher.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...