die Eskalation
Eine stufenweise Steigerung oder Verschärfung, insbesondere bei Konflikten, Problemen oder Gewalt.
BEISPIEL
Die Diplomaten versuchten, eine Eskalation der Krise zu verhindern.
die Eskalation
Eskalation
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Die Eskalation“ ist ein internationales Wort, das vom Verb „eskalieren“ abgeleitet ist. Die Endung „-tion“ ist ein typisches Merkmal für weibliche Nomen, die oft aus dem Lateinischen stammen und einen Prozess beschreiben.
BEISPIEL
Die Situation drohte zu eskalieren.
Typische Verbindungen
Das Wort wird oft mit Verben verwendet, die eine Zuspitzung verhindern oder fördern. Typisch sind „eine Eskalation vermeiden“, „eine Eskalation verhindern“ oder „zur Eskalation führen“.
BEISPIEL
Die Verhandlungen sollen eine weitere Eskalation des Streits verhindern.
Verwendung mit Genitiv
Um zu präzisieren, was sich verschärft, wird „Eskalation“ häufig mit einem Nomen im Genitiv kombiniert. Beispiele sind „die Eskalation der Gewalt“ oder „die Eskalation des Konflikts“.
BEISPIEL
Die Eskalation der Lage macht vielen Menschen Sorgen.
Vergleichen mit
Eskalation vs Verschärfung
Eskalation und Verschärfung können beide eine Intensivierung eines Konflikts bezeichnen. Eine Eskalation betont eher die stufenweise Entwicklung des Konflikts, oft bis hin zu Gewalt; Verschärfung kann auch eine einzelne Intensivierung nennen. Verwende Eskalation für den Verlauf und Verschärfung für eine konkrete Maßnahme oder Änderung.
Eskalation
Nach mehreren Provokationen führte die Eskalation des Konflikts zu Gewalt.
Verschärfung
Die Verschärfung des Konflikts durch neue Kontrollen belastete die Gespräche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...