Zuspitzung
Loading your saved state.
Die Verschärfung oder das kritische Anwachsen einer Situation, eines Konflikts oder einer Krise. Es beschreibt den Prozess, bei dem etwas ernster oder gefährlicher wird.
Die diplomatischen Bemühungen sollen eine weitere Zuspitzung des Konflikts verhindern.
Das Nomen „die Zuspitzung“ kommt vom Verb „(sich) zuspitzen“. Dieses Verb beschreibt, wie eine Situation ernster oder kritischer wird. Die Endung „-ung“ macht die Handlung zu einem Nomen.
Die Lage im Krisengebiet spitzt sich weiter zu.
Die übertragene Bedeutung ist weitaus häufiger. Wenn von der „Zuspitzung“ von abstrakten Dingen wie „Konflikt“, „Krise“ oder „Lage“ die Rede ist, ist immer die Verschärfung gemeint. Die wörtliche Bedeutung ist selten und bezieht sich auf das physische Anspitzen eines Gegenstandes.
Die Zuspitzung der politischen Situation beunruhigt viele Menschen.
Sehr oft wird mit dem Genitiv (oder „von“) genauer beschrieben, was sich zuspitzt. Diese Struktur ist typisch für Nachrichten und formellere Texte.
Die Zuspitzung der Krise erfordert schnelles Handeln.
Häufige Verben, die mit „Zuspitzung“ verwendet werden, sind „verhindern“, „vermeiden“ oder „führen zu“. Man spricht oft davon, dass etwas „zu einer Zuspitzung führt“ oder man „eine Zuspitzung vermeiden“ möchte.
Sein Schweigen führte zu einer weiteren Zuspitzung des Problems.
„die Steigerung“ und „die Zuspitzung“ können beide ausdrücken, dass etwas stärker wird. „Steigerung“ ist aber neutral und kann positiv, negativ oder einfach sachlich gemeint sein, zum Beispiel bei Leistung, Preisen oder Lautstärke. „Zuspitzung“ benutzt man vor allem, wenn eine Situation ernster, schwieriger oder gefährlicher wird, zum Beispiel bei einem Streit oder einer Krise. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Art Zunahme beschreiben. Wichtig ist: „Steigerung“ ist allgemein, „Zuspitzung“ passt besonders bei Problemen und Konflikten.
Nach mehreren lauten Gesprächen kam es im Team zu einer Zuspitzung des Konflikts.
Die Steigerung der Motorleistung macht das neue Gerät deutlich schneller.