01
die Exekution
Die Hinrichtung einer Person als Vollstreckung eines Todesurteils.
beispiel
Die Exekution des Verurteilten fand im Morgengrauen statt.
die Exekution
Exekution
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Exekution“ ist von dem Verb „exekutieren“ abgeleitet, was „ausführen“ oder „vollstrecken“ bedeutet. Die Endung „-tion“ ist typisch für Nomen, die einen Vorgang oder eine Handlung beschreiben und aus dem Lateinischen stammen.
BEISPIEL
Der Befehl wurde sofort exekutiert.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Exekution“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit einem „Urteil“ oder „Verurteilten“ ist die Hinrichtung gemeint. Bei „Gericht“ und „Schuldner“ geht es um eine Zwangsvollstreckung. Im Bereich „Computer“ oder „Code“ ist die Programmausführung gemeint.
BEISPIEL
Die Exekution des Befehls dauerte nur wenige Millisekunden.
Register und Stil
In der Bedeutung „Hinrichtung“ ist „Exekution“ ein sehr formeller und offizieller Begriff. Er wird vor allem in historischen, juristischen oder journalistischen Texten verwendet.
BEISPIEL
Historische Dokumente beschreiben die öffentliche Exekution im Mittelalter.
Fachsprache Recht
Diese Bedeutung ist ein juristischer Fachbegriff. Wenn Sie über die zwangsweise Eintreibung von Schulden sprechen, ist „Zwangsvollstreckung“ das gebräuchlichere Wort im Alltag.
BEISPIEL
Gegen die Firma wurde die Exekution eingeleitet.
Fachsprache Informatik
In der Informatik ist „Exekution“ ein Fachbegriff für die Ausführung von Code. Im allgemeinen Sprachgebrauch über Computer spricht man meist einfach von der „Ausführung“ eines Programms.
BEISPIEL
Während der Exekution des Programms trat ein unerwarteter Fehler auf.
Vergleichen mit
Exekution vs Durchführung
„Durchführung“ und „Exekution“ können beide mit dem Ausführen oder Umsetzen von etwas zu tun haben. „Durchführung“ ist das normale, neutrale Wort für Pläne, Maßnahmen oder Veranstaltungen. „Exekution“ ist viel spezieller. In der Informatik kann es die Ausführung eines Programms meinen, in manchen Fachbereichen die technische Ausführung, und im Recht kann es die zwangsweise Durchsetzung einer Forderung bedeuten. Außerdem gibt es die sehr ernste Bedeutung der Hinrichtung. Darum sollte man „Exekution“ nicht einfach als Ersatz für „Durchführung“ benutzen. Die Verwechslungsgefahr entsteht, weil beide manchmal „Ausführung“ meinen, aber „Durchführung“ ist im Alltag meistens sicherer und natürlicher.
Exekution
Bei der Exekution des Programms zeigt der Computer eine Fehlermeldung.
Durchführung
Die Durchführung des Sprachkurses hat gut funktioniert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...