Die zwangsweise Durchführung oder Durchsetzung eines richterlichen Urteils, eines Verwaltungsaktes oder einer anderen rechtlichen Anordnung. Dies geschieht durch staatliche Organe wie Gerichtsvollzieher oder die Polizei.
beispiel
Der Gerichtsvollzieher war für die Vollstreckung der Pfändung zuständig.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist die Substantivierung des Verbs „vollstrecken“ mit der Endung „-ung“. Diese Endung wird sehr häufig verwendet, um aus einem Verb ein feminines Nomen zu bilden, das die Handlung oder den Prozess beschreibt.
BEISPIEL
Die Vollstreckung des Beschlusses erfolgte ohne Verzögerung.
Register: Amtssprache
„Vollstreckung“ ist ein formeller Begriff aus der Rechts- und Verwaltungssprache. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird er nur in diesem spezifischen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Dem Schuldner wurde der Bescheid über die bevorstehende Vollstreckung zugestellt.
Typische Verbindungen
Häufig wird „Vollstreckung“ mit einem Genitiv oder „von“ + Dativ verwendet, um zu präzisieren, was durchgesetzt wird. Typische Kombinationen sind „die Vollstreckung eines Urteils“, „eines Beschlusses“ oder „einer Forderung“.
BEISPIEL
Die Vollstreckung von Geldforderungen übernimmt der Gerichtsvollzieher.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Vollstreckung vs Durchführung
„Durchführung“ und „Vollstreckung“ haben beide mit dem Umsetzen von etwas zu tun. „Durchführung“ ist allgemein: Ein Plan, ein Kurs, eine Veranstaltung oder eine Maßnahme wird gemacht. „Vollstreckung“ ist ein rechtliches Wort. Es bedeutet, dass ein Urteil oder eine amtliche Anordnung mit Zwang durchgesetzt wird, zum Beispiel durch staatliche Stellen. Die Wörter können verwechselt werden, weil „Vollstreckung“ eine besondere Art von Durchführung ist. Im normalen Alltag oder bei Projekten sagt man „Durchführung“. Bei Gericht, Polizei oder Behörden ist „Vollstreckung“ genauer.
Vollstreckung
Nach dem Urteil begann die Vollstreckung der Strafe.
Durchführung
Morgen hilft die Klasse bei der Durchführung der Umfrage.