Exodus
Loading your saved state.
Der massenhafte Auszug oder die Flucht einer großen Gruppe von Menschen aus einem Land oder einer Region, oft aufgrund von Krieg, Verfolgung oder einer Katastrophe.
Der Bürgerkrieg führte zu einem Exodus von Fachkräften aus dem Land.
„Exodus“ ist ein gehobenes und oft dramatisches Wort. Es wird verwendet, um die große Tragweite und das Ausmaß einer Massenflucht oder eines Auszugs zu betonen.
Die Medien sprachen von einem Exodus der jungen Generation aus den ländlichen Gebieten.
Die biblische Bedeutung erkennt man am Kontext (Ägypten, Israeliten, Moses, Bibel). Oft wird „der Exodus“ dann ohne weitere Erklärung benutzt. Die allgemeine Bedeutung wird meist durch eine Präposition wie „von“ oder „aus“ präzisiert.
Das zweite Buch Mose beschreibt den Exodus des Volkes Israel.
In seiner allgemeinen Bedeutung wird „Exodus“ oft mit der Präposition „von“ gefolgt von einer Personengruppe verwendet. Typische Kombinationen sind „ein Exodus von Fachkräften“, „von Intellektuellen“ oder „von jungen Familien“.
Das Land erlebt einen Exodus von gut ausgebildeten Ärzten.
„die Flucht“ und „der Exodus“ können beide das Weggehen aus Gefahr oder Not beschreiben. „Flucht“ kann eine einzelne Person, eine Familie oder eine Gruppe betreffen und ist das normale Wort in vielen Situationen. „Exodus“ meint einen massenhaften Auszug sehr vieler Menschen aus einem Land oder einer Region. Das Wort klingt größer und oft historisch oder berichtend. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Exodus aus vielen Fluchten bestehen kann. Für eine einzelne oder kleine Gruppe passt „Flucht“. Für eine sehr große Bewegung vieler Menschen passt „Exodus“.
Nach der Katastrophe berichteten die Medien von einem Exodus aus der Region.
Auf der Flucht vor dem Krieg verlor sie ihre wichtigsten Dokumente.