01
der Auszug
Das Verlassen einer Wohnung oder eines Hauses, um woanders zu wohnen.
beispiel
Der Auszug aus unserer alten Wohnung war anstrengender als gedacht.
der Auszug
Auszug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Auszug“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „ausziehen“. Die Bedeutung „eine Wohnung verlassen“ kommt direkt von diesem Verb.
BEISPIEL
Wir ziehen nächsten Monat aus; der Auszug wird am ersten Samstag sein.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Auszug“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um eine „Wohnung“, ist das Verlassen gemeint. Geht es um ein „Buch“ oder einen „Text“, ist ein Abschnitt gemeint. Im Kontext von „Bank“ oder „Konto“ ist ein Kontoauszug gemeint.
BEISPIEL
Der Auszug aus der alten Wohnung ist für den 31. Mai geplant.
Präposition „aus“
Wenn man das Verlassen einer Wohnung beschreibt, wird die Präposition „aus“ verwendet, um den Ort zu nennen, den man verlässt.
BEISPIEL
Der Auszug aus dem Haus seiner Eltern fiel ihm schwer.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Texten oder Musik sind typische Verben „lesen“, „hören“, „zitieren“ oder „vorlesen“. Die Herkunft wird oft mit „aus“ angegeben.
BEISPIEL
Sie las einen Auszug aus ihrem neuen Roman.
Kurzform für „Kontoauszug“
Im Bankwesen ist „Auszug“ fast immer eine Kurzform für „der Kontoauszug“. Man verwendet es, wenn aus dem Kontext klar ist, dass es um Finanzen geht.
BEISPIEL
Am Automaten können Sie sich die Auszüge der letzten 90 Tage ziehen.
Vergleichen mit
Auszug vs Abschnitt
„der Abschnitt“ und „der Auszug“ können beide einen Teil eines längeren Textes meinen. „Abschnitt“ bezeichnet einen Teil innerhalb des Textes, zum Beispiel einen Absatz oder ein Kapitel. Er gehört zur Struktur des ganzen Textes. „Auszug“ meint dagegen einen ausgewählten kurzen Teil, den man aus einem längeren Text, Buch oder Musikstück herausnimmt und einzeln zeigt oder zitiert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide von Textteilen sprechen. Als Orientierung: Im Text selbst gibt es Abschnitte; wenn man nur einen Teil daraus vorliest, kopiert oder abdruckt, ist es ein Auszug.
Auszug
In der Zeitung stand ein kurzer Auszug aus dem neuen Roman.
Abschnitt
Bitte lies den zweiten Abschnitt noch einmal langsam vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...