Abwanderung
Loading your saved state.
Das Verlassen einer Region oder eines Landes durch eine größere Anzahl von Menschen, um sich an einem anderen Ort niederzulassen. Dies geschieht oft aus wirtschaftlichen oder sozialen Gründen.
Die hohe Arbeitslosigkeit führte zu einer starken Abwanderung der jungen Bevölkerung.
Das Wort besteht aus „ab-“ (weg) und „Wanderung“ (Bewegung, Migration). Es beschreibt also eine Bewegung von einem Ort weg. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb „abwandern“ ein Nomen.
Die Abwanderung junger Menschen stellt viele ländliche Regionen vor Probleme.
Woran erkennt man die Bedeutung? Wenn von „Menschen“, „Fachkräften“ oder „Bevölkerung“ die Rede ist, geht es um Migration. Wenn es um „Kapital“, „Firmen“ oder „Industrie“ geht, ist die wirtschaftliche Verlagerung gemeint.
Die Regierung versucht, die Abwanderung von Fachkräften zu stoppen.
„Abwanderung“ ist ein eher formelles Wort, das häufig in den Nachrichten, in der Politik und in wirtschaftlichen Diskussionen verwendet wird.
Der Zeitungsartikel analysiert die Gründe für die Abwanderung aus der Region.
Häufige Kombinationen sind „die Abwanderung von Fachkräften“, „die Abwanderung in die Städte“ oder „die Abwanderung ins Ausland“.
Besonders die Abwanderung in die großen Städte hat in den letzten Jahren zugenommen.
„die Migration“ und „die Abwanderung“ beschreiben beide, dass Menschen ihren Wohnort längerfristig wechseln. „Migration“ ist neutraler und allgemeiner: Es geht einfach um die Bewegung von Menschen von einem Ort zu einem anderen. „Abwanderung“ betont stärker, dass Menschen aus einer bestimmten Region oder einem Land weggehen. Oft spricht man von „Abwanderung“, wenn ein Ort dadurch Menschen verliert, zum Beispiel junge Leute oder Arbeitskräfte. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Bewegung bedeuten. Praktisch gilt: „Migration“ beschreibt den ganzen Vorgang, „Abwanderung“ eher das Weggehen aus einem Gebiet.
Die Abwanderung junger Menschen macht dem kleinen Dorf große Sorgen.
Migration ist ein wichtiges Thema, wenn Städte neue Wohnungen und Schulen planen.