01
die Flucht
Das schnelle Verlassen eines Ortes, um einer Gefahr, Verfolgung oder einer unangenehmen Situation zu entkommen.
beispiel
Nach dem Banküberfall ergriffen die Täter die Flucht.
die Flucht
Flucht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Flucht“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „fliehen“ (weglaufen, entkommen). Eine Person, die flieht, wird „der Flüchtling“ oder „die Flüchtige“ genannt.
BEISPIEL
Die Familie musste aus ihrer Heimat fliehen.
Typische Verbindungen
Sehr häufige feste Wendungen sind „die Flucht ergreifen“ (zu fliehen beginnen) und „auf der Flucht sein“ (gerade fliehen).
BEISPIEL
Als die Polizei kam, ergriff der Dieb die Flucht.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemanden in die Flucht schlagen“ bedeutet, jemanden so zu erschrecken oder zu bekämpfen, dass er wegläuft. Das Objekt, das vertrieben wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Die Dorfbewohner schlugen die Angreifer in die Flucht.
Fachsprache Architektur
Die Bedeutung „gerade Linie“ ist ein Fachbegriff aus der Architektur. Man erkennt sie an Wörtern wie „Fassade“, „Gebäude“, „Fenster“ oder „Mauer“.
BEISPIEL
Die Bäume wurden in einer exakten Flucht gepflanzt.
Vergleichen mit
Flucht vs Linie
„Linie“ und „Flucht“ können beide etwas Gerades beschreiben. „Linie“ ist das allgemeine Wort für einen Strich oder eine gerade Form. „Flucht“ benutzt man in diesem Sinn vor allem in der Architektur oder beim Bauen, wenn mehrere Türen, Fenster oder Wände genau in einer geraden Reihe liegen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit einer geraden Anordnung zu tun haben. Aber „Flucht“ ist viel spezieller; außerhalb von Bau und Architektur bedeutet „Flucht“ meistens Weglaufen vor Gefahr.
Flucht
Die neuen Fenster liegen nicht genau in der Flucht der alten Fassade.
Linie
Zieh mit dem Lineal eine gerade Linie unter die Überschrift.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...