die Fährte
Die Spur aus Abdrücken oder Gerüchen, die ein Tier oder Mensch hinterlässt und die verfolgt werden kann.
BEISPIEL
Der Jäger folgte der Fährte des Rehs durch den Wald.
die Fährte
Fährte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Fährte
Ein Hinweis oder eine Spur, die bei einer Suche oder Ermittlung weiterhilft.
BEISPIEL
Die Polizei ist einer neuen Fährte im Fall des gestohlenen Gemäldes auf der Spur.
jemanden auf eine Fährte locken
Jemanden gezielt in eine bestimmte Richtung lenken, oft um ihn zu täuschen oder irrezuführen.
BEISPIEL
Mit seiner falschen Aussage wollte der Verdächtige die Ermittler auf eine falsche Fährte locken.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Fährte“ ist historisch mit dem Verb „fahren“ verwandt. Es beschreibt den Weg oder die Spur, die durch eine Bewegung (ein „Fahren“) entstanden ist. Diese Verbindung hilft, die Grundidee einer verfolgbaren Spur zu verstehen.
BEISPIEL
Der Hund hat die Fährte des vermissten Wanderers aufgenommen.
Typische Verben
Im Kontext von Tier- oder Menschenspuren wird „Fährte“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind: eine Fährte aufnehmen, einer Fährte folgen oder eine Fährte verlieren.
BEISPIEL
Der erfahrene Spurenleser konnte die Fährte auch auf steinigem Boden verfolgen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „Hinweis“ erkennen Sie am Kontext. Handelt der Satz von Ermittlungen, einer Suche oder einem Rätsel, ist fast immer diese bildliche Fährte gemeint, nicht die Spur eines Tieres.
BEISPIEL
Die Detektivin verfolgte eine vielversprechende Fährte, die zu einem alten Lagerhaus führte.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemanden auf eine Fährte locken/führen“ ist eine feste Struktur. Sie wird oft mit dem Adjektiv „falsch“ kombiniert, um eine absichtliche Irreführung zu beschreiben.
BEISPIEL
Durch die gestreuten Gerüchte wollte er seine Konkurrenten auf eine falsche Fährte führen.
Vergleichen mit
Fährte vs Spur
Die Spur ist der allgemeinere Ausdruck und kann auch einen einzelnen hinterlassenen Abdruck bezeichnen. Die Fährte besteht typischerweise aus Abdrücken oder Gerüchen eines Menschen oder Tieres, denen man folgen kann. Bei einer verfolgbaren Strecke passt daher Fährte besser.
Fährte
Im weichen Boden entdeckte die Försterin die Fährte des Rehs und folgte ihr.
Spur
Im weichen Boden entdeckte die Försterin eine einzelne Spur des Rehs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...