01
das Fahrzeug
Ein Transportmittel, das sich auf dem Land bewegt, wie zum Beispiel ein Auto, Fahrrad, Bus oder Lastwagen.
beispiel
Bitte parken Sie Ihr Fahrzeug auf den markierten Flächen.
das Fahrzeug
Fahrzeug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Fahrzeug“ setzt sich aus „fahren“ und „Zeug“ zusammen. „Zeug“ bedeutet hier so viel wie „Ausrüstung“ oder „Gerät“. Ein Fahrzeug ist also wörtlich ein „Gerät zum Fahren“.
BEISPIEL
Für den Umzug benötigen wir ein größeres Fahrzeug.
Oberbegriff
„Fahrzeug“ ist ein allgemeiner Oberbegriff. Oft wird er durch ein Bestimmungswort präzisiert, um die Art des Fahrzeugs zu nennen, z.B. „Kraftfahrzeug“ (Auto, LKW), „Wasserfahrzeug“ (Schiff) oder „Luftfahrzeug“ (Flugzeug).
BEISPIEL
Ein Fahrrad ist ein Fahrzeug, aber kein Kraftfahrzeug.
Kontexthinweis
Die breitere Bedeutung, die auch Schiffe und Flugzeuge einschließt, findet man fast nur in der Amts- oder Fachsprache. Wörter wie „Zulassung“, „technisch“ oder „amtlich“ deuten auf diesen Kontext hin.
BEISPIEL
Jedes Fahrzeug muss eine eindeutige Identifikationsnummer haben.
Typische Verben
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Fahrzeug“ sind „ein Fahrzeug führen“, „lenken“ oder „steuern“. Im behördlichen Kontext spricht man davon, ein Fahrzeug „anzumelden“ oder „abzumelden“.
BEISPIEL
Wer darf dieses Fahrzeug führen?
Vergleichen mit
Fahrzeug vs Auto
„das Auto“ und „das Fahrzeug“ können beide ein motorisiertes Verkehrsmittel meinen. „Auto“ ist aber genauer: Es meint normalerweise einen Pkw für Personen. „Fahrzeug“ ist allgemeiner. Dazu können auch Busse, Lastwagen, Fahrräder oder in technischen Texten sogar andere Fortbewegungsmittel gehören. Lernende können die Wörter verwechseln, weil jedes Auto ein Fahrzeug ist. Aber nicht jedes Fahrzeug ist ein Auto. Im Alltag sagt man „Auto“, wenn man wirklich einen Pkw meint. „Fahrzeug“ passt besser, wenn die Art nicht wichtig ist oder wenn man allgemein, offiziell oder technisch spricht.
Fahrzeug
Auf dem Parkplatz dürfen nur Fahrzeuge mit Ausweis stehen.
Auto
Für den Termin morgen nehme ich das Auto.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...