01
der Familienbetrieb
Ein Unternehmen, das sich im Besitz einer Familie befindet und oft auch von Familienmitgliedern geführt wird.
beispiel
Die Bäckerei ist ein traditioneller Familienbetrieb, der bereits in der vierten Generation existiert.
der Familienbetrieb
Familienbetrieb
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
„Familienbetrieb“ ist ein Kompositum aus „Familie“ und „Betrieb“ (Firma, Unternehmen). Das „-n-“ in der Mitte ist ein Fugenlaut, der die beiden Wörter elegant verbindet.
BEISPIEL
Das Restaurant ist ein echter Familienbetrieb.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit diesem Nomen verwendet werden, sind „einen Familienbetrieb führen“, „leiten“ oder „übernehmen“. Typische Adjektive sind „traditionell“, „klein“ oder „erfolgreich“.
BEISPIEL
Die Tochter wird den Familienbetrieb nächstes Jahr übernehmen.
Positive Konnotation
Der Begriff „Familienbetrieb“ hat oft eine positive Bedeutung. Er wird häufig mit Tradition, Qualität, Vertrauen und persönlichem Engagement assoziiert.
BEISPIEL
Wir kaufen unser Brot am liebsten in dem kleinen Familienbetrieb um die Ecke.
Vergleichen mit
Familienbetrieb vs Familienunternehmen
„Familienunternehmen“ und „Familienbetrieb“ meinen beide eine Firma, die einer Familie gehört und oft von ihr geführt wird. Sie können deshalb leicht verwechselt werden. „Familienunternehmen“ klingt etwas formeller und kann auch für größere Firmen passen, bei denen die Familie großen Einfluss auf die Leitung hat. „Familienbetrieb“ klingt oft persönlicher und kleiner, zum Beispiel bei einer Bäckerei, einem Hotel oder einer Werkstatt, in der Familienmitglieder mitarbeiten. In vielen Alltagssituationen sind beide möglich, aber „Unternehmen“ wirkt eher wirtschaftlich, „Betrieb“ eher praktisch und nah am Arbeitsalltag.
Familienbetrieb
In dem kleinen Familienbetrieb hilft am Wochenende auch die Tochter mit.
Familienunternehmen
Das Familienunternehmen produziert seit drei Generationen Möbel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...