das Fassungsvermögen
Die maximale Menge, die ein Behälter, ein Raum oder ein Fahrzeug aufnehmen kann; die Kapazität.
BEISPIEL
Das Fassungsvermögen des Benzintanks beträgt 60 Liter.
das Fassungsvermögen
Fassungsvermögen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Fassungsvermögen
Im übertragenen Sinne: Die geistige oder emotionale Fähigkeit einer Person, etwas zu verstehen, zu verarbeiten oder zu ertragen.
BEISPIEL
Die Komplexität des Themas überstieg mein geistiges Fassungsvermögen bei weitem.
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort setzt sich aus „fassen“ (halten, umfassen) und „Vermögen“ (hier im Sinne von Fähigkeit) zusammen. Es beschreibt also wörtlich die „Fähigkeit, etwas zu fassen“ oder aufzunehmen.
BEISPIEL
Die Kiste war so voll, ihr Fassungsvermögen war erschöpft.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung erkennt man an physikalischen Einheiten (z.B. Liter, Kubikmeter) oder zählbaren Dingen (z.B. Personen). Die übertragene, geistige Bedeutung wird oft durch Adjektive wie „geistig“, „emotional“ oder „intellektuell“ signalisiert.
BEISPIEL
Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 50.000 Zuschauern.
Satzmuster mit „von“
Bei der Angabe der Kapazität wird fast immer die Struktur „ein Fassungsvermögen von [Zahl] [Einheit]“ verwendet. Dieses Muster ist sehr nützlich, um über Größen und Volumina zu sprechen.
BEISPIEL
Der Aufzug hat ein Fassungsvermögen von acht Personen.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung wird oft ausgedrückt, dass eine geistige oder emotionale Grenze erreicht ist. Ein typisches Verb in diesem Zusammenhang ist „übersteigen“ oder „überschreiten“.
BEISPIEL
Die mathematische Formel überstieg mein Fassungsvermögen.
Vergleichen mit
Fassungsvermögen vs Kapazität
Die Kapazität und das Fassungsvermögen können beide angeben, wie viel ein Raum, Behälter oder Fahrzeug aufnehmen kann. „Fassungsvermögen“ bezieht sich besonders auf das physische Hineinpassen, während „Kapazität“ auch für Systeme und allgemeinere Aufnahmemöglichkeiten verwendet wird. Bei einem Behälter ist Fassungsvermögen oft die naheliegendere Wahl.
Fassungsvermögen
Das Fassungsvermögen des Reisebusses beträgt fünfzig Personen.
Kapazität
Die Kapazität des öffentlichen Verkehrssystems reicht für zehntausend Fahrgäste täglich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...