der Feldzug
Eine größere, geplante militärische Operation von Streitkräften in einem Krieg, die auf ein strategisches Ziel ausgerichtet ist.
Napoleons Feldzug gegen Russland im Jahr 1812 endete in einer Katastrophe.

Feldzug
Loading your saved state.
Eine größere, geplante militärische Operation von Streitkräften in einem Krieg, die auf ein strategisches Ziel ausgerichtet ist.
Napoleons Feldzug gegen Russland im Jahr 1812 endete in einer Katastrophe.

Das Wort setzt sich aus „Feld“ und „Zug“ zusammen. Es beschreibt wörtlich einen „Zug über das Feld“, was die Bewegung einer Armee in einer militärischen Operation bildhaft darstellt.
Der General plante den Feldzug bis ins kleinste Detail.
„Feldzug“ wird oft mit Verben kombiniert, die eine Aktion beschreiben. Typische Verben sind „einen Feldzug führen“, „starten“, „beginnen“ oder „unternehmen“.
Die Aktivisten führen einen Feldzug für saubere Meere.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Bezieht sich der „Feldzug“ auf soziale, politische oder wirtschaftliche Themen, ist meist eine intensive Kampagne gemeint, nicht eine militärische Operation.
Die Zeitung startete einen Feldzug gegen die neue Steuer.
In der übertragenen Bedeutung wird „Feldzug“ fast immer mit der Präposition „gegen“ verwendet, um das Ziel der Kampagne zu benennen.
Es war ein langer Feldzug gegen die Korruption im Land.
„die Aktion“ und „der Feldzug“ können beide eine geplante Handlung meinen, mit der man ein Ziel erreichen will. „Aktion“ ist allgemeiner und oft neutral: Das kann eine kleine Unternehmung, eine öffentliche Maßnahme oder eine politische Aktion sein. „Feldzug“ klingt viel stärker und meint meist eine lange, intensive und gut organisierte Aktion, oft gegen etwas oder jemanden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Planung und Ziel haben. Als Orientierung gilt: Für normale oder einzelne Maßnahmen passt „Aktion“ besser; wenn etwas wie ein großer Kampf oder eine starke Kampagne wirkt, passt „Feldzug“ eher.

Die Zeitung startete einen Feldzug gegen die Verschwendung von Lebensmitteln.
Mit einer kleinen Aktion sammelt die Klasse Geld für das Tierheim.