Loading your saved state.
Handeln ohne die gebotene Sorgfalt und Aufmerksamkeit, was oft zu einem Schaden führt. Dies kann sowohl im Alltag als auch im juristischen Sinne gemeint sein.
Das Feuer wurde durch fahrlässigen Umgang mit Zigaretten verursacht.
Obwohl es so aussieht, hat „fahrlässig“ nichts mit dem Verb „fahren“ zu tun. Es stammt vom alten Wort „vār“ (Gefahr) ab und bedeutet wörtlich, dass man eine Gefahr aus Unachtsamkeit geschehen lässt.
Er hat die Warnung ignoriert und sich in Gefahr begeben.
„Fahrlässig“ kann als Adjektiv vor einem Nomen („ein fahrlässiger Fehler“) oder als Adverb zur Beschreibung einer Handlung („fahrlässig handeln“) verwendet werden.
Sein fahrlässiges Verhalten führte zu dem Unfall.
Häufige Kombinationen sind „fahrlässig handeln“ und „fahrlässiges Verhalten“. Im juristischen Kontext gibt es die festen Begriffe „grob fahrlässig“ (besonders unvorsichtig) und „fahrlässige Tötung“.
Das Gericht verurteilte ihn wegen fahrlässiger Brandstiftung.
„vorsichtig“ und „fahrlässig“ beschreiben beide, wie jemand mit möglichen Gefahren oder Fehlern umgeht. „vorsichtig“ bedeutet, dass jemand aufmerksam handelt und Schaden vermeiden will. „fahrlässig“ ist das Gegenteil: Jemand handelt nicht sorgfältig genug, obwohl ein Schaden möglich ist. „fahrlässig“ klingt oft stärker und kann auch in rechtlichen Situationen benutzt werden. Als einfache Orientierung: Wer vorsichtig ist, denkt an Risiken; wer fahrlässig handelt, achtet zu wenig darauf.
Marie handelt fahrlässig, wenn sie beim Radfahren ständig auf ihr Handy schaut.
Bei der Arbeit ist er besonders vorsichtig, wenn er die Maschine prüft.