final
Beschreibt etwas, das endgültig, letztgültig oder abschließend ist. Es kann sich auf eine Entscheidung, eine Version oder den letzten Teil eines Wettbewerbs beziehen.
BEISPIEL
Nach langer Diskussion wurde die finale Entscheidung getroffen.
final
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
final
In der Philosophie beschreibt es etwas, das auf einen Zweck oder ein Ziel ausgerichtet ist (teleologisch).
BEISPIEL
Die finale Ursache eines Stuhls ist, dass man darauf sitzen kann.
Tipps
Register und Stil
Das Wort „final“ wird oft in formellen oder fachlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel im Sport (die finale Runde), in der Wirtschaft (das finale Angebot) oder im Projektmanagement (die finale Version).
BEISPIEL
Das Team bereitet sich auf das finale Spiel der Saison vor.
Typische Verbindungen
„Final“ wird häufig mit Nomen kombiniert, die einen Prozess oder eine Reihe von Schritten beschreiben. Typische Verbindungen sind „die finale Entscheidung“, „die finale Abstimmung“ oder „das finale Produkt“.
BEISPIEL
Nach der finalen Abstimmung stand der Gewinner fest.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist sehr selten und wird fast ausschließlich in philosophischen oder wissenschaftstheoretischen Texten verwendet. Im Alltag werden Sie dieser Bedeutung kaum begegnen.
BEISPIEL
Aristoteles beschreibt die finale Ursache als den Zweck, für den etwas existiert.
Vergleichen mit
final vs letzt
Bei einer Version am Ende der Bearbeitung können „letzt“ und „final“ beide passen. „Letzt“ kann einfach die chronologisch neueste Version bezeichnen, während „final“ stärker betont, dass sie abschließend und ohne weitere Überarbeitung gemeint ist. Verwende „letzt“ für die Reihenfolge, „final“ für den Abschlussstatus.
final
Die finale Version des Berichts liegt jetzt auf meinem Schreibtisch.
letzt
Die letzte Version des Berichts liegt jetzt auf meinem Schreibtisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...