Loading your saved state.
Beschreibt etwas, das endgültig, letztgültig oder abschließend ist. Es kann sich auf eine Entscheidung, eine Version oder den letzten Teil eines Wettbewerbs beziehen.
Nach langer Diskussion wurde die finale Entscheidung getroffen.
Das Wort „final“ wird oft in formellen oder fachlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel im Sport (die finale Runde), in der Wirtschaft (das finale Angebot) oder im Projektmanagement (die finale Version).
Das Team bereitet sich auf das finale Spiel der Saison vor.
„Final“ wird häufig mit Nomen kombiniert, die einen Prozess oder eine Reihe von Schritten beschreiben. Typische Verbindungen sind „die finale Entscheidung“, „die finale Abstimmung“ oder „das finale Produkt“.
Nach der finalen Abstimmung stand der Gewinner fest.
Diese Bedeutung ist sehr selten und wird fast ausschließlich in philosophischen oder wissenschaftstheoretischen Texten verwendet. Im Alltag werden Sie dieser Bedeutung kaum begegnen.
Aristoteles beschreibt die finale Ursache als den Zweck, für den etwas existiert.
„das Finale“ und „final“ haben beide mit dem Ende oder dem letzten Teil von etwas zu tun. Der wichtige Unterschied ist die Wortart: „das Finale“ ist ein Nomen und meint den letzten entscheidenden Wettkampf oder den Schluss einer Aufführung. „final“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas als endgültig oder abschließend, zum Beispiel eine Entscheidung oder eine Version. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie ähnlich aussehen. Praktisch gilt: Wenn du über ein konkretes Ereignis am Ende sprichst, passt „das Finale“. Wenn du eine Sache als endgültig beschreibst, passt „final“.
Nach dem Gespräch hat Lukas die finale Entscheidung an das Team geschickt.
Am Sonntag sehen wir das Finale der Europameisterschaft bei Freunden.