der Export
Der Verkauf und die Lieferung von Waren und Dienstleistungen ins Ausland; die Ausfuhr. Bezeichnet den wirtschaftlichen Vorgang.
BEISPIEL
Der Export von Maschinen ist ein wichtiger Pfeiler der deutschen Wirtschaft.
der Export
Export
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Export
Die Gesamtheit der Waren, die in ein anderes Land exportiert werden. Wird in dieser Bedeutung oft im Plural verwendet.
BEISPIEL
Die Exporte nach China sind im letzten Jahr deutlich gestiegen.
der Export
In der Datenverarbeitung der Vorgang, bei dem Daten aus einem Programm in einem bestimmten Dateiformat gespeichert werden, um sie in einem anderen Programm verwenden zu können.
BEISPIEL
Der Export der Adressliste als CSV-Datei hat problemlos funktioniert.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Export“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „exportieren“. Das Nomen bezeichnet die Handlung (das Exportieren) oder deren Ergebnis.
BEISPIEL
Die Firma will ihre Produkte bald in die USA exportieren.
Wortaufbau
Das Wort kommt aus dem Lateinischen: „ex“ bedeutet „aus“ und „portare“ bedeutet „tragen“. Ein Export ist also wörtlich etwas, das aus einem Land „herausgetragen“ wird.
BEISPIEL
Der Export von Autos ist für die Wirtschaft sehr wichtig.
Kontexthinweis: Plural
Wenn das Wort im Plural („die Exporte“) verwendet wird, bezieht es sich fast immer auf die konkreten Waren, die ausgeführt werden, und nicht auf den wirtschaftlichen Vorgang an sich.
BEISPIEL
Die landwirtschaftlichen Exporte sind in diesem Quartal gesunken.
Kontexthinweis: Computer
Im Kontext von Computern und Software bedeutet „Export“ das Speichern von Daten in einem bestimmten Format. Signalwörter dafür sind „Daten“, „Datei“ oder Dateitypen wie „PDF“ oder „CSV“.
BEISPIEL
Für den Daten-Export können Sie zwischen verschiedenen Formaten wählen.
Vergleichen mit
Export vs Download
Beide Wörter können sich auf eine Datei beziehen, die aus einem Programm kommt und auf dem eigenen Gerät landet. Der Export beschreibt das Speichern der Daten aus dem Programm in einem passenden Format, der Download die Übertragung auf das Gerät. Zuerst exportiert man die Datei, danach kann man sie herunterladen.
Export
Der Export der Tabelle als CSV-Datei ermöglicht die weitere Bearbeitung in einem anderen Programm.
Download
Der Download der zuvor exportierten CSV-Datei dauert nur wenige Sekunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...