Finanzierung
Loading your saved state.
Die Bereitstellung oder Beschaffung von Geldmitteln für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für ein Projekt, einen Kauf oder ein Unternehmen.
Die Finanzierung des neuen Krankenhauses ist durch Kredite und Spenden gesichert.
Das Nomen „die Finanzierung“ ist vom Verb „finanzieren“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt viele Verben in feminine Nomen, die den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreiben.
Die Finanzierung des Projekts war ein langer Prozess.
Um den Zweck der Finanzierung anzugeben, verwendet man die Präposition „für“ mit dem Akkusativ oder den Genitiv. Beides ist sehr gebräuchlich.
Wir benötigen eine Finanzierung für unser neues Haus.
Häufige Verben, die mit „Finanzierung“ verwendet werden, sind „eine Finanzierung sichern“, „eine Finanzierung beantragen“ oder „eine Finanzierung auf die Beine stellen“.
Es war schwierig, die Finanzierung für das Start-up zu sichern.
„die Förderung“ und „die Finanzierung“ können beide mit Geld für ein Projekt oder eine Person zu tun haben. „die Finanzierung“ meint vor allem, dass Geld bereitgestellt oder beschafft wird. „die Förderung“ ist breiter: Sie unterstützt eine Entwicklung oder einen Erfolg, oft durch Geld, aber manchmal auch durch Beratung, Programme oder besondere Hilfe. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Förderung häufig finanziell ist. Wenn nur die Geldfrage gemeint ist, passt „Finanzierung“ genauer. Wenn die Unterstützung und Entwicklung im Vordergrund steht, ist „Förderung“ natürlicher.
Für die Finanzierung des neuen Fahrrads spart Tom jeden Monat etwas Geld.
Die Förderung hilft kleinen Vereinen, neue Angebote für Kinder zu starten.