Ein Geldbetrag, der für eine bestimmte Zeit von einer Bank oder einer anderen Institution geliehen wird und in Raten zurückgezahlt werden muss. Es handelt sich oft um größere Summen, z.B. für einen Hauskauf.
beispiel
Für den Bau ihres Hauses hat die Familie ein Darlehen bei der Bank aufgenommen.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „Darlehen“ ist mit dem Verb „leihen“ verwandt. Diese Verbindung hilft, sich die Bedeutung „geliehenes Geld“ leichter zu merken.
BEISPIEL
Ein Darlehen ist Geld, das man sich für eine bestimmte Zeit leiht.
Typische Verben
Mit „Darlehen“ werden bestimmte Verben fest verbunden. Man kann ein Darlehen „aufnehmen“ (als Kunde), „gewähren“ (als Bank), „zurückzahlen“ oder „tilgen“.
BEISPIEL
Wir müssen das Darlehen in den nächsten 20 Jahren zurückzahlen.
Register und Kontext
„Darlehen“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in der Finanz- und Rechtssprache verwendet wird, zum Beispiel in Bankverträgen. Es bezieht sich meist auf große Summen mit langer Laufzeit.
BEISPIEL
Der Notar prüfte den Vertrag für das Immobiliendarlehen.
Vergleichen mit
confusable
Darlehen vs Finanzierung
„die Finanzierung“ und „das Darlehen“ liegen nah beieinander, weil beide mit geliehenem oder bereitgestelltem Geld zu tun haben können. „Finanzierung“ ist der allgemeine Plan oder die Beschaffung des Geldes für einen Zweck. „Darlehen“ ist ein konkreter geliehener Geldbetrag, oft für größere Ausgaben wie ein Haus, und wird in Raten zurückgezahlt. Man kann ein Darlehen also für eine Finanzierung nutzen. Wenn du über den gesamten Geldplan sprichst, passt „Finanzierung“. Wenn du den geliehenen Betrag meinst, passt „Darlehen“.
Darlehen
Für den Hauskauf hat die Familie ein Darlehen bei der Bank aufgenommen.
Finanzierung
Die Finanzierung der Reise klappte nur, weil alle früh gespart haben.