Finanzverwaltung
Loading your saved state.
Die staatliche Behörde oder Gesamtheit der Behörden, die für die Verwaltung der öffentlichen Finanzen zuständig ist. Ihre Hauptaufgaben sind die Erhebung von Steuern und die Aufsicht über den Staatshaushalt.
Die Finanzverwaltung hat den neuen Steuerbescheid verschickt.
Das Wort setzt sich aus „Finanz“ (Geldwesen) und „Verwaltung“ (Administration) zusammen. Es bedeutet also wörtlich „Verwaltung der Finanzen“.
Die Finanzverwaltung ist für die Einnahmen und Ausgaben des Staates zuständig.
Ob die staatliche Behörde oder eine interne Abteilung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Begriffe wie „Staat“, „Steuern“ oder „Finanzamt“ deuten auf die Behörde hin. Begriffe wie „Unternehmen“, „Verein“ oder „Budget“ deuten auf die interne Abteilung hin.
Jeder Bürger muss seine Steuererklärung bei der Finanzverwaltung einreichen.
Im Kontext der Steuerbehörde sind typische Verben „kontaktieren“, „einreichen“ oder „erhalten“. Man kontaktiert die Finanzverwaltung, reicht dort Unterlagen ein oder erhält einen Bescheid von ihr.
Ich habe von der Finanzverwaltung eine Mahnung erhalten.
„das Finanzamt“ und „die Finanzverwaltung“ haben beide mit Steuern und staatlichen Finanzen zu tun. „Das Finanzamt“ ist die konkrete Behörde, zu der Bürger oder Firmen wegen ihrer Steuererklärung gehen oder schreiben. „Die Finanzverwaltung“ ist allgemeiner: Sie kann die ganze staatliche Organisation meinen, die sich um Steuern und öffentliche Finanzen kümmert. In Firmen kann „Finanzverwaltung“ auch die interne Abteilung für Geld, Buchhaltung und Budget meinen. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide oft im Zusammenhang mit Steuern vorkommen. Wenn es um einen Brief, einen Termin oder die Steuererklärung geht, ist „Finanzamt“ meistens genauer.
In der Firma kümmert sich die Finanzverwaltung um Rechnungen und das Budget.
Nach der Arbeit ruft Mehmet beim Finanzamt an, weil ein Formular fehlt.