flattern
Sich schnell und unregelmäßig in der Luft hin und her bewegen, oft durch den Wind verursacht. Typisch für leichte Dinge wie Fahnen, Blätter oder die Flügel von Schmetterlingen.
BEISPIEL
Die Wäsche flatterte auf der Leine im Wind.
flattern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
flattern
Umgangssprachlich für das Eintreffen von Post, insbesondere von Rechnungen oder offiziellen Schreiben.
BEISPIEL
Gestern ist mir eine hohe Steuernachzahlung ins Haus geflattert.
flattern
Ein Gefühl von Nervosität, Aufregung oder Angst haben, das sich oft auch körperlich bemerkbar macht. Oft in der Wendung „die Nerven flattern“.
BEISPIEL
Vor dem Vorstellungsgespräch flatterten ihm die Nerven.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „flattern“ erkennen Sie am Subjekt: Handelt es sich um leichte Objekte im Wind (Fahne, Blatt), um Post (Rechnung, Brief) oder um „Nerven“?
BEISPIEL
Die Blätter flatterten von den Bäumen.
Hilfsverb: haben oder sein?
Das Perfekt wird mit „haben“ gebildet, wenn die Bewegung an einem Ort stattfindet. Beschreibt es eine Bewegung von A nach B, verwendet man „sein“.
BEISPIEL
Die Papiere haben auf dem Schreibtisch geflattert.
Umgangssprachliche Wendung
Die Wendung „ins Haus flattern“ wird umgangssprachlich für das Eintreffen von Post verwendet, oft mit einer leicht negativen oder ironischen Konnotation bei Rechnungen.
BEISPIEL
Schon wieder ist eine Mahnung ins Haus geflattert.
Feste Wendung mit Dativ
In der Bedeutung „nervös sein“ wird „flattern“ in der festen Wendung „die Nerven flattern“ gebraucht. Die Person, die nervös ist, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Vor jeder Prüfung flattern mir die Nerven.
Vergleichen mit
flattern vs ankommen
Bei Post oder Rechnungen können ankommen und flattern beide das Eintreffen ausdrücken. Ankommen ist neutral, während flattern umgangssprachlich und bildhaft klingt. Für eine sachliche Mitteilung passt ankommen, für eine lockere oder lebhafte Darstellung flattern.
flattern
Die Rechnung flatterte heute bei mir ins Haus.
ankommen
Die Rechnung ist heute bei mir angekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...