01
der Flügel
Das Körperteil, mit dem Vögel, Insekten oder Fledermäuse fliegen.
beispiel
Der Adler breitete seine mächtigen Flügel aus und erhob sich in die Luft.
der Flügel
Flügel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 07
Tipps
Die zentrale Metapher
Fast alle Bedeutungen von „Flügel“ basieren auf der Idee eines seitlichen Teils, der von einem zentralen Körper ausgeht. Diese Vorstellung verbindet den Flügel eines Vogels, eines Flugzeugs, eines Gebäudes und sogar einer politischen Partei.
BEISPIEL
Der Vogel verletzt sich am Flügel und kann nicht mehr fliegen.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Verben wie „fliegen“ oder „schlagen“ deuten auf Tiere oder Flugzeuge hin. Wörter wie „Gebäude“ oder „Schloss“ verweisen auf Architektur, und „Partei“ auf Politik.
BEISPIEL
Der Vogel schlägt mit den Flügeln.
Typische Verben
Wenn es um den Flügel eines Tieres geht, sind die typischen Verben „mit den Flügeln schlagen“ und „die Flügel ausbreiten“.
BEISPIEL
Der Schmetterling schlug sanft mit seinen bunten Flügeln.
Kontext: Gebäude
Bei Gebäuden wird „Flügel“ oft mit einer Himmelsrichtung kombiniert, um einen bestimmten Teil zu benennen. Typisch sind „Nordflügel“, „Südflügel“, „Ostflügel“ und „Westflügel“.
BEISPIEL
Die Ausstellung befindet sich im Ostflügel des Museums.
Kontext: Musik
Die Bedeutung „Klavier“ erkennen Sie an Verben wie „spielen“ oder Nomen wie „Konzert“, „Pianist“ oder „Tasten“. Das Instrument heißt so, weil seine Form an einen ausgebreiteten Flügel erinnert.
BEISPIEL
Er setzte sich an den Flügel und begann zu spielen.
Kontext: Politik
In der Politik wird „Flügel“ fast immer mit einer Richtung kombiniert. Man spricht vom „linken Flügel“, „rechten Flügel“ oder „liberalen/konservativen Flügel“ einer Partei.
BEISPIEL
Der rechte Flügel der Fraktion lehnte den Kompromiss ab.
Kontext: Sport
Im Sport, besonders im Fußball, bezeichnet „Flügel“ die Außenseiten des Spielfelds. Man spricht oft vom „linken“ oder „rechten Flügel“ und von „Flügelspielern“.
BEISPIEL
Der Angriff erfolgte über den rechten Flügel.
Vergleichen mit
Flügel vs Lager
„das Lager“ und „der Flügel“ können beide eine Gruppe mit einer bestimmten politischen oder ideologischen Richtung meinen. „Lager“ klingt dabei breiter: Es beschreibt oft eine größere Seite, die einer anderen Seite gegenübersteht, zum Beispiel das linke und das rechte Lager. „Flügel“ meint eher eine Strömung innerhalb einer Partei oder Organisation. Lernende können die Wörter verwechseln, weil es in beiden Fällen um politische Gruppen geht. Als Orientierung: Ein Lager steht oft gegen ein anderes Lager; ein Flügel ist meist nur ein Teil einer größeren Gruppe.
Flügel
Der soziale Flügel der Partei fordert höhere Löhne.
Lager
Nach der Wahl war das politische Lager der Regierung deutlich geschwächt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...