01
der Absturz
Das plötzliche Aufhören der Funktion eines technischen Systems. Bezieht sich meist auf Computerprogramme, Netzwerke oder Flugzeuge.
beispiel
Der Absturz des Servers legte die gesamte Webseite für Stunden lahm.
der Absturz
Absturz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Der Absturz“ ist das Nomen zum Verb „abstürzen“. Das Verb setzt sich aus „ab-“ (nach unten) und „stürzen“ (fallen) zusammen. Diese Grundidee des plötzlichen Fallens findet sich in allen Bedeutungen wieder.
BEISPIEL
Das Flugzeug ist gestern abgestürzt.
Kontexthinweise
Der Kontext verrät die Bedeutung: „Computer“ oder „Server“ deuten auf einen Systemfehler hin. „Politik“ oder „Börse“ auf einen Leistungsabfall. „Berg“ oder „Flugzeug“ auf ein physisches Fallen. „Party“ oder „Alkohol“ auf Betrunkenheit.
BEISPIEL
Der Absturz der Aktie hat viele Anleger Geld gekostet.
Typische Zusammensetzungen
Im technischen Kontext wird „Absturz“ oft in Komposita verwendet, um die Art des Problems zu präzisieren. Häufig sind „Computerabsturz“, „Systemabsturz“ oder „Programmabsturz“.
BEISPIEL
Ein Systemabsturz führte zum Verlust der ungespeicherten Arbeit.
Metaphorische Verwendung
In dieser übertragenen Bedeutung beschreibt „Absturz“ einen schnellen und tiefen Fall von Ansehen, Macht oder Wert. Typische Adjektive sind „politisch“, „sozial“ oder „wirtschaftlich“.
BEISPIEL
Der Skandal führte zum sozialen Absturz des berühmten Schauspielers.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „starke Betrunkenheit“ wird ausschließlich in der Umgangssprache verwendet. In formellen Kontexten würde man diese Formulierung vermeiden.
BEISPIEL
Er hatte gestern Abend einen totalen Absturz und kann sich an nichts erinnern.
Vergleichen mit
Absturz vs Fall
„der Fall“ und „der Absturz“ können beide eine Bewegung nach unten beschreiben. „der Fall“ ist allgemeiner und kann jede Bewegung nach unten durch die Schwerkraft meinen. „der Absturz“ ist spezieller: Er meint meistens ein plötzliches Herunterfallen aus großer Höhe, zum Beispiel von einem Berg oder Gebäude. Deshalb klingt „Absturz“ dramatischer und gefährlicher. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Fallen zu tun haben. Als Orientierung: Bei großer Höhe und starkem Unfall passt oft „Absturz“, bei der allgemeinen Bewegung nach unten eher „Fall“.
Absturz
Nach dem Absturz am Berg riefen die Wanderer sofort Hilfe.
Fall
Der Fall des Steins dauerte nur wenige Sekunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...