01
die Freilassung
Die Entlassung einer Person oder eines Tieres aus der Gefangenschaft, Haft oder Gefangenhaltung.
beispiel
Die Demonstranten forderten die sofortige Freilassung der politischen Gefangenen.
die Freilassung
Freilassung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „frei“ und „Lassung“ zusammen. Der Teil „Lassung“ leitet sich vom Verb „lassen“ ab. „Freilassung“ bedeutet also wörtlich, jemanden oder etwas „frei zu lassen“.
BEISPIEL
Die Tierschützer feierten die Freilassung der Delfine.
Typische Verbindungen
Häufige Verben in Verbindung mit „Freilassung“ sind „fordern“, „verhandeln“, „erreichen“ oder „anordnen“. Diese Kombinationen beschreiben den Prozess, der zur Befreiung führt.
BEISPIEL
Die Anwältin konnte die Freilassung ihres Mandanten erreichen.
Verwendung mit Genitiv
Um zu präzisieren, wer freigelassen wird, verwendet man meist den Genitiv. Diese Struktur ist in Nachrichten und offiziellen Berichten sehr verbreitet.
BEISPIEL
Die Nachricht über die Freilassung der Journalisten verbreitete sich schnell.
Vergleichen mit
Freilassung vs Freiheit
„die Freiheit“ und „die Freilassung“ hängen beide mit dem Ende von Gefangenschaft zusammen, aber sie bezeichnen nicht dasselbe. „Freiheit“ ist der Zustand: Eine Person oder ein Tier ist nicht mehr eingesperrt und kann sich bewegen. „Freilassung“ ist der Vorgang: Jemand wird aus Haft oder Gefangenschaft entlassen. Man kann also nach der Freilassung in Freiheit leben. Die Verwechslungsgefahr entsteht, weil beide Wörter in Nachrichten über Gefangene oder Tiere vorkommen. Merksatz: „Freilassung“ ist der Moment, „Freiheit“ ist der Zustand danach.
Freilassung
Die Familie wartet noch auf die Freilassung des Gefangenen.
Freiheit
Nach vielen Jahren im Gefängnis genießt er seine Freiheit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...