
fruchten
Die gewünschte Wirkung haben oder zum erhofften Erfolg führen. Das Verb wird häufig in verneinten Aussagen verwendet.
Alle Warnungen fruchteten nichts; er fuhr weiterhin viel zu schnell.
fruchten – fruchtete – hat gefruchtet
Loading your saved state.

Die gewünschte Wirkung haben oder zum erhofften Erfolg führen. Das Verb wird häufig in verneinten Aussagen verwendet.
Alle Warnungen fruchteten nichts; er fuhr weiterhin viel zu schnell.
| ich | fruchte |
|---|---|
| du | fruchtest |
| er/sie/es | fruchtet |
| wir | fruchten |
| ihr | fruchtet |
| sie | fruchten |
| ich | fruchtete |
|---|---|
| du | fruchtetest |
| er/sie/es | fruchtete |
| wir | fruchteten |
| ihr | fruchtetet |
| sie | fruchteten |
| ich | habe gefruchtet |
|---|---|
| du | hast gefruchtet |
| er/sie/es | hat gefruchtet |
| wir | haben gefruchtet |
| ihr | habt gefruchtet |
| sie | haben gefruchtet |
| du | fruchte! frucht! |
|---|---|
| ihr | fruchtet! |
| Sie | fruchten Sie! |
| ich | hatte gefruchtet |
|---|---|
| du | hattest gefruchtet |
| er/sie/es | hatte gefruchtet |
| wir | hatten gefruchtet |
| ihr | hattet gefruchtet |
| sie | hatten gefruchtet |
| ich | werde fruchten |
|---|---|
| du | wirst fruchten |
| er/sie/es | wird fruchten |
| wir | werden fruchten |
| ihr | werdet fruchten |
| sie | werden fruchten |
| ich | fruchte |
|---|---|
| du | fruchtest |
| er/sie/es | fruchte |
| wir | fruchten |
| ihr | fruchtet |
| sie | fruchten |
Für die indirekte Rede.
| ich | fruchtete |
|---|---|
| du | fruchtetest |
| er/sie/es | fruchtete |
| wir | fruchteten |
| ihr | fruchtetet |
| sie | fruchteten |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | fruchten |
|---|---|
| mit zu | zu fruchten |
| Partizip I | fruchtend |
| Partizip II | gefruchtet |
„Fruchten“ gehört zur Wortfamilie von „Frucht“. Die bildliche Vorstellung ist, dass eine Handlung oder Bemühung wie eine Pflanze Früchte trägt und dadurch Erfolg zeigt.
Seine vielen Bemühungen fruchteten schließlich doch.
„Fruchten“ wird meistens ohne Akkusativobjekt verwendet: Eine Maßnahme, Warnung oder Bemühung fruchtet oder fruchtet nicht. Häufig steht zusätzlich „bei“ mit einer Person, wenn angegeben wird, bei wem die Wirkung eintritt.
Die Warnungen fruchteten bei dem Jugendlichen nicht.
Unsere Argumente fruchteten bei ihr überhaupt nicht.
Das Verb kommt besonders oft in verneinten Aussagen vor, zum Beispiel mit „nicht“ oder „nichts“. „Nichts fruchten“ ist eine feste Verbindung für erfolglose Maßnahmen oder Bemühungen.
Auch freundliche Bitten fruchteten nichts.
Die strengeren Kontrollen fruchteten nicht.